A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Randy Newman

Перевод текста песни
I think He's hiding

Randy Newman Randy Newman (1968) I think He's hiding

5.0

200

I think He's hiding

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

I think He's hiding

Я думаю, Он прячется

If the Big Boy comes tomorrowЕсли завтра придёт Большой Босс,

There’ll be no more teardropsТо не будет больше слёз,

There’ll be no more sorrowНе будет больше печали.

If the Big Boy comes tomorrowЕсли завтра придёт Большой Босс,

Will He take you with him?Заберёт ли Он тебя с собой?

Have you been good?Ты себя хорошо вёл

Have you been bad?Или ты вёл себя плохо?

If you haven’t lived the way you shouldЕсли ты не жил так, как следует,

You’ll wish you hadТы пожалеешь, что не делал этого.

When the Big Boy brings his fiery furnaceКогда Большой Босс принесёт свою раскалённую печь,

Will He like what he seesПонравится ли Ему то, что Он увидит

Or will He strike the fire and burn us?Или Он разожжёт огонь и сожжет нас всех?

Oh, He’s so greatОх, какой Он всемогущий,

And He’s so straightИ Он такой справедливый,

And you know He’s watchingИ ты знаешь, что Он наблюдает за тобой.

Have you been good?Ты себя хорошо вёл

Have you been bad?Или ты вёл себя плохо?

If you haven’t lived the way you shouldЕсли ты не жил так, как следует,

You’ll wish you hadТы пожалеешь, что не делал этого.

Come on, Big BoyДавай же, Большой Босс,

Come and save usПриди и спаси нас.

Come and look at what we’ve doneПриди и посмотри на то, что мы сделали

With what you gave usС твоими дарами.

Now I’ve heard it saidЯ слышал, теперь говорят,

That our Big Boy’s deadЧто Большой Босс умер,

But I think He’s hidingНо я думаю, Он просто прячется.

I think He’s hidingЯ думаю, Он прячется.

I think He’s hidingДумаю. Он прячется от нас.

Под «Большим Боссом» подразумевается Господь Бог. В песне также присутствует намёк на философские воззрения Фридриха Ницше о смерти Бога.

... развернуть комментарий

cadence
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 15 апреля 2024

Понравился перевод?

Перевод песни I think He's hiding — Randy Newman Рейтинг: 5 / 5 3 мнений

Randy Newman

Randy Newman

К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.

Этот альбом

Randy Newman

Randy Newman (1968)

Видео

Топ сегодня