Перевод песни Linda (Randy Newman)

Seven ships without a sail
Seven cats without a tail
Boy, it’s weird here
On this spooky old pier tonight
But I’m not frightened `cause I know what it is

Ev’rything is just the same as it was
I’m in trouble because of Linda
She hurt me so badly
She said she’d be here
On our special pier
I love her

Linda, the carousel’s playing
But that merry-go-round
Is bringing me down
`Cause I remember what it meant to you

Linda, Linda
I love you

Семь кораблей без парусов,
Семь котов без хвостов.
Боже, что-то странное творится
Сегодня вечером на этом жутком, старом причале.
Но мне не страшно, ведь я знаю, в чём дело.

Всё, как всегда.
Меня кинула Линда.
Она причинила мне такую сильную боль.
Она обещала мне прийти
На наш с ней особый причал.
Я люблю её.

Линда, карусель крутится,
Но эта карусель
Совсем не радует меня,
Ведь я знаю, как тебе нравилось на ней кататься.

Линда, Линда,
Я люблю тебя.