Перевод песни Davy the fat boy (Randy Newman)

I’ve been his friend since we were little babies
I was a comfort to his mother and a pal to his dad
Before they passed away they say,
“Take care of our Davy
You may be the only friend he ever will have”

Davy the fat boy, Davy the fat boy
Isn’t he round? Isn’t he round?
What do he weigh, folks?
Can you guess what he weigh?
It’s only a quarter
Win a teddy bear for the girlfriend
Or something for the wife
You’ve got to
let this fat boy in your life

I think we can persuade him to do
The famous fat boy dance for you
Give me half a chance
I just know you’ll like my fat boy’s dance

Davy the fat boy, Davy the fat boy
Isn’t he
Isn’t he round?

Я дружил с ним с самого детства.
Я был утешителем его матери и приятелем его отца.
Перед смертью они сказали:
«Позаботься о нашем Дейви.
Возможно, ты навсегда останешься его единственным другом».

Толстяк Дейви! Толстяк Дейви!
Разве он не шар? Разве он не пузырь?
Сколько, по-вашему, он весит?
Сможете угадать его вес?
Всего лишь за четвертак.
Выиграйте медвежонка для своей девушки
Или что-нибудь для жены.
Вам просто необходимо
Впустить в свою жизнь этого толстяка.

Думаю, мы сможем его уговорить
Станцевать для вас знаменитый танец толстяка.
Дайте мне хотя бы полшанса.
Я просто уверен, танец моего толстяка вам понравится.

Толстяк Дейви! Толстяк Дейви!
Ну, разве
Он не шар?