Перевод песни Laughing boy (Randy Newman)

Laughing boy keep movin’
Keep movin’, keep movin’
Laughing boy keep movin’
Keep movin’, keep movin’

Find a clown and grind him down
He may just be laughing at you
An unprincipled and uncommitted
Clown can hardly be permitted to
Sit around and laugh at what
The decent people try to do

Laughing boy keep movin’
Keep movin’, keep movin’
Laughing boy keep movin’
Keep movin’, keep movin'

Смейся, хохотун, смейся.
Продолжай в том же духе.
Насмехайся над всеми, хохотун.
Давай, давай.

Встретите клоуна, сотрите его в порошок.
Возможно, он смеётся над вами.
Клоуну без принципов и убеждений
Непозволительно
Бездельничать и насмехаться над тем,
Что пытаются делать порядочные люди.

Смейся, хохотун, смейся.
Продолжай в том же духе.
Насмехайся над всеми, хохотун.
Давай, давай.