A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Trouble in Paradise

Randy Newman — перевод песни
I love L.A.

Randy Newman Trouble in Paradise (1983) I love L.A.

5.0

4

I love L.A.

I love L.A.

Я люблю Лос-Анджелес

Hate New York CityНенавижу Нью-Йорк,

It's cold and it's dampТам холодно и сыро,

And all the people dressed like monkeysИ все одеваются как мартышки.

Let's leave Chicago to the EskimosОставим Чикаго эскимосам,

That town's a little bit too ruggedЭтот город немного грубоват

For you and me, you bad girlДля тебя и меня, плохая девчонка.

Rollin' down the Imperial HighwayПроезжаю по Империал Хайуэй

With a big nasty redhead at my sideС большой наглой рыжеволосой рядом со мной,

Santa Ana winds blowin' hot from the northТеплый ветер Санта-Ана дует с севера,

And we was born to rideИ мы были рождены, чтобы так ехать.

Roll down the window, put down the topОпусти окно, опусти верх,

Crank up the Beach Boys, babyСделай погромче – это Beach Boys,

Don't let the music stopНе позволяй музыке замолчать,

We're gonna ride it till we just can't ride it no moreМы будем ехать, пока не сможем продолжать.

From the South Bay to the ValleyОт Саут-Бэй до долины,

From the West Side to the East SideОт Вест-Сайда до Ист-Сайда

Everybody's very happyВсе счастливы,

Cause the sun is shining all the timeПотому что всё время светит солнце,

Looks like another perfect dayНаступает еще один прекрасный день.

I love L.A. (We love it)Я люблю Лос-Анджелес (Мы любим его)

I love L.A. (We love it)Я люблю Лос-Анджелес (Мы любим его)

We love itМы любим его

Look at that mountainПосмотри на ту гору,

Look at those treesПосмотри на те деревья,

Look at that bum over there, manПосмотри на того бездомного,

He's down on his kneesОн стоит на коленях.

Look at these womenПосмотри на тех женщин,

There ain't nothin' like em nowhereТаких больше нет нигде.

Century Boulevard (We love it)Бульвар Сенчери (Мы любим его)

Victory Boulevard (We love it)Бульвар Виктори (Мы любим его)

Santa Monica Boulevard (We love it)Бульвар Санта-Моника (Мы любим его)

Sixth Street (We love it, we love it)Шестая улица (Мы любим его, мы любим его)

We love L.A.Мы любим Лос-Анджелес

I love L.A. (We love it)Я люблю Лос-Анджелес (Мы любим его)

I love L.A. (We love it)Я люблю Лос-Анджелес (Мы любим его)

I love L.A. (We love it)Я люблю Лос-Анджелес (Мы любим его)

... развернуть комментарий

Вероника
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 1 февраля 2020

Понравился перевод?

Перевод песни I love L.A. — Randy Newman Рейтинг: 5 / 5 2 мнений

Randy Newman

Randy Newman

К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.

Этот альбом

Trouble in Paradise

Trouble in Paradise (1983)

Видео

Топ сегодня