Войти с форума
Регистрация на форуме
Random Encounters — перевод песни
Turnabout
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Random Encounters появятся новые переводы
5.0
1
Turnabout
Поворот
Mails Edgeworth:Майлз Эджворт1:
Where is the Butz?А где же Батц2?
Show me Larry's broken bonesПокажите мне сломанные кости Ларри
Or his bent appendages!Или его кривой аппендикс!
Where are his cuts?Где его порезы?
Tell me where he's bleeding! Are you conceding this?Покажите, где у него кровотечения! Вы признаете их?
(Turnabout! Turnabout! Turnabout! Turnabout, turnabout-bout!(Поворот! Поворот! Поворот! Поворот, пово-ворот!
Turnabout! Turnabout! Turnabout! Turnabout, turnabout-bout!)Поворот! Поворот! Поворот! Поворот, пово-ворот!)
Franziska von Karma: Франциска фон Карма3:
Don't look so smug! Не будь таким высокомерным!
Don't forget your client still lacks a solid alibi!Не забывай, что у твоего клиента все ещё нет алиби!
Edgeworth:Эджворт:
Objection! Maya was drugged from her medicationПротестую! Майя4 была нетрезва из-за медикаментов!
Maya:Майя:
That would explain why I...Это бы объяснило, почему я...
(Turnabout! Turnabout! Turnabout! Turnabout, turnabout-bout!(Поворот! Поворот! Поворот! Поворот, пово-ворот!
Turnabout! Turnabout! Turnabout! Turnabout, turnabout-bout!)Поворот! Поворот! Поворот! Поворот, пово-ворот!)
Edgeworth, Judge, Franziska:Эджворт, Судья, Франциска:
It all comes down to this moment.Все шло к этому одному моменту.
One more twist...Ещё один поворот...
I won't be beaten by these fools!Эти дураки меня не победят!
And we've put it all on the line.И сейчас мы все поставили на кон.
One last kink...Одна последняя причуда дела...
They think they'rе clever and they'rе coolОни думают, что они такие умные и крутые.
So now let's see if we've blown it.Итак, посмотрим, провалили ли мы все иль нет.
This is it...Вот оно...
But now it's time for them to see...И пришло им время увидеть...
Time to win this case or resign!Время выиграть это дело!
I need a drink...Мне нужна вода...
They can't beat me!Что им меня не победить!
(Turnabout! Turnabout! Turnabout! Turnabout, turnabout-bout!(Поворот! Поворот! Поворот! Поворот, пово-ворот!
Turnabout! Turnabout! Turnabout! Turnabout, turnabout-bout!)Поворот! Поворот! Поворот! Поворот, пово-ворот!)
Понравился перевод?
Перевод песни Turnabout — Random Encounters
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Random Encounters
К сожалению, на нашем сайте пока что нет описания к этому саундтреку.
Этот альбом
- 1. Witness
- 2. Objection!
- 3. Evidence
- 4. Wright is Wrong
- 5. Loser
- 6. Don't play this game
- 7. Turnabout
2) Ларри Батц — жертва, друг Райта.
3) Франциска фон Карма — отличный прокурор.
4) Майя — подсудимая, подруга Райта.