Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Afrika (Live 1995)
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Rammstein появятся новые переводы
5.0
15
Afrika (Live 1995)
Африка
Lass mich deine Träne reitenПозволь мне на твоей слезе скатиться
übers Kinn nach Afrikaпо подбородку в Африку,
Lass mich deine Träne reitenпозволь мне на твоей слезе скатиться
übers Kinn nach Afrikaпо подбородку в Африку,
Wieder in den Schoß der Löwinснова в лоно львицы,
wo ich einst zu Hause warгде я когда-то был как дома,
Wo ich einst zu Hause warгде я когда-то был как дома.
Lass mich deine Träne reitenПозволь мне на твоей слезе прокатиться
über Wolken ohne Glückнад несчастными облаками,
Lass mich deine Träne reitenпозволь мне на твоей слезе прокатиться
über Wolken ohne Glückнад несчастными облаками,
Über alle sieben Meereчерез семь морей
und nach Afrika zurückи обратно в Африку,
Holt der Greif sein Aas zurückгриф забирает свою падаль.
Sehnsucht verstecktТоска прячется,
sich wie ein Insektсловно насекомое,
Im Schlaf merkst du nichtво сне ты не замечаешь,
dass es dich stichtкак она жалит тебя.
Sehnsucht erwachtТоска пробуждается
in eiskalter Nachtв ледяной ночи,
Sie zieht dir die Decke wegона стягивает одеяло,
spuckt dich an und lachtплюет на тебя и смеется.
SehnsuchtТоска
Sehnsucht erwachtТоска пробуждается
in eiskalter Nachtв ледяной ночи,
Sie zieht dir die Decke wegона стягивает одеяло,
spuckt dich an und lachtплюет на тебя и смеется.
Glücklich werd ich nirgendwoНигде я не буду счастлив,
der Finger rutscht nach Mexikoпалец скользит к Мексике,
Doch er versinkt im Ozeanно тонет в океане -
Sehnsucht ist so grausamтоска так жестока.
Демо Sehnsucht; любительская запись с концерта 16 декабря 1995 в Gasthof Schäfer, Бад-Фрайенвальде
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Afrika (Live 1995) — Rammstein
Рейтинг: 5 / 5 24 мнений
Rammstein
Rammstein — берлинская машина из шести музыкантов, которая превратила немецкий язык в мировой стадионный рок. От прорыва Sehnsucht и гимнов Mutter до масштабного комментария Deutschland и созерцательного Zeit — их история строится на дисциплине, провокации и театре огня. Эта биография объясняет, как группа стала феноменом и почему о ней спорят до сих пор.
полная биография