lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
The devil strikes again

Rage — перевод и текст песни
War

Rage The devil strikes again (2016) War
5.0 3
War
War
Rage

War

Война

In the eyes of the big global players everything's alrightПо мнению крупных глобальных игроков, всё в порядке,
It's their God-given right to abuse usЭто их богом данное право издеваться над нами,
So thank you and good nightТак что спасибо и спокойной ночи!
In the world's biggest money machine they're delivering the fuelОни поставляют топливо для самой большой денежной машины мира
Let there be some collateral damage – that's their pervert ruleСопутствующий ущерб оправдан — таково их извращённое правило.
Yes, that's their perfect ruleДа, это их идеальное правило!
That little girl in ruins gets a roaring lullabyМаленькая девочка среди развалин слушает рёв колыбельной,
And we all close our eyes 'cause it's our warА мы все закрываем глаза, ведь это наша война.
Just war, killing everyoneПросто война, убивающая всех,
That's war, just war, let 'em jump the gunЭто война, просто война, пусть же они поспешат!
War, our profit for their livesВойна, наша прибыль за счёт их жизней,
Endless war, can religion justifyБесконечная война, религия может её оправдать?
Holy war, and we sacrifice the truthСвященная война, мы жертвуем истиной
For that war, yes it's cynical but this is our warРади этой войны! Да, это цинично, но это наша война!
In the world of elected deceivers the lobbies on their heelsВ мире избранных обманщиков лобби наступает им на пятки.
They will claim that we need the employmentОни будут утверждать, что им нужны рабочие места,
To justify their dealsЧтобы оправдать свои сделки.
And all those with no access to power, they slay us with their godsИ все, кто не имеет доступа к власти, убивают нас своими богами.
But their hate makes them even worseНо их ненависть делает их ещё хуже,
Than all what they hate the mostЧем всё то, что они больше всего ненавидят.
Now everything is lostТеперь всё потеряно!
The little girl in ruins, she won't wake up to the dayМаленькая девочка среди развалин уже никогда не проснётся,
And now we close our eyes 'cause it's our warА мы теперь закрываем глаза, ведь это наша война.
Just war, killing everyoneПросто война, убивающая всех,
That's war, just war, let 'em jump the gunЭто война, просто война, пусть же они поспешат!
War, our profit for their livesВойна, наша прибыль за счёт их жизней,
Endless war, can religion justifyБесконечная война, религия может её оправдать?
Holy war, and we sacrifice the truthСвященная война, мы жертвуем истиной
For that war, yes it's cynical, it's all so cynicalРади этой войны! Да, это цинично, всё это так цинично,
'Cause this is our war!Потому что это наша война!
War, our profit for their livesВойна, наша прибыль за счёт их жизней.
Endless war, can religion justifyБесконечная война, религия может её оправдать?
Holy war, and we sacrifice the truthСвященная война, мы жертвуем истиной
For that war, yes it's cynical but this is our warРади этой войны! Да, это цинично, но это наша война!
Just warПросто война,
That's war!Это война!
Ravenblack

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 27 июня 2022
Любишь Rage? В нашем Telegram-канале — истории песен, смыслы и музыкальные находки. Заглянуть

Понравился перевод?

*****
Перевод песни War — Rage Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Rage

Rage

Rage — немецкая метал-группа из Херне, которая с 1984 года прошла путь от спид-металлического напора до симфонического размаха, не потеряв характер. В центре истории — Питер «Peavy» Вагнер, вокруг которого менялись составы и эпохи. Эта биография — о дисциплине, концертной силе и умении оставаться актуальными десятилетиями.

полная биография
Угадай мелодию! Rage Играть >

Видео

Топ сегодня