I remember when I was a young man I was lonely, no one seemed to understand Though I searched I couldn't find companions No one there for me That reached a helping hand
So it came I'd be a loner I was wondering through my silent universe It took me years to find the answers Find that all I needed was within
I have seen the truth in one perception And the story is unfolded Send my vision to the stars And they will answer to me now
Into the fire And out of the cold Stripped to the wire by forces untold Into the fire I'm forged in the flames Made from desires of one million dreams
Don't you know the future Has been written long ago There's no stupid question In a world that's mad, you know And in every end There lies a new beginning, so All is heaven sent
You only can be winning now Time to be reborn into the fire Now you'll be reborn You will be forged Forged in the fire
Я помню, когда я был молодым, Я был одиноким, меня никто не понимал. Я искал, но не мог найти товарищей, Не было никого рядом, Кто протянул бы мне руку помощи.
Так я и остался одиноким, Я скитался по своей безмолвной вселенной. Мне потребовались годы, чтобы найти ответы, Понять, что то, в чём я нуждался, было сокрыто внутри.
Однажды я осознал истину, И всё завертелось. Я обращаю свой взор к звёздам, И они сразу же мне отвечают.
В огонь! Мне нужно согреться, Невыразимые силы обнажили меня. В огонь! Я выкован в пламени, Рождённым из желаний миллиона мечтаний.
Разве ты не знаешь, что будущее Уже давно написано? Не бывает глупых вопросов В безумном мире, знаешь... И в каждом конце Есть новое начало, ведь Всё ниспослано нам свыше.
Теперь ты можешь быть только победителем, Пришло время возродиться в огне. Теперь ты возродишься И будешь выкован В огне!
Автор перевода — Ravenblack
Понравился перевод?
Перевод песни Into the fire — Rage
Рейтинг: 5 / 51 мнений