Ты говоришь, что любишь меня,
Но я едва знаю твое имя.
И если при свете свечи я отвечу,
Что тоже люблю тебя,
То это будет лишь моя вина.
Но есть что-то внутри,
Что останавливает меня...
Я бы любил тебя,
Если бы позволил тебе остаться.
Поздно — но моя душа истекает кровью,
Поздно — или это моя больная гордость?
Слишком поздно — уже сейчас кажется,
Что чувство ускользает,
Так поздно — сквозь плач
Я слышу твои слова:
Поздно, поздно, поздно,
Но не слишком поздно.
Твоя любовь ко мне —
Прекраснейшая любовь на свете!
Но после всего пережитого,
Чем больше я стараюсь,
Тем больше, кажется, разочаровываю тебя.
Теперь ты говоришь, что уходишь,
И я не могу поверить, что это правда.
О, ты знаешь, я могу любить тебя,
Но я не могу быть правильным!
Ты заставила меня полюбить тебя,
И не говори, что все кончено.
Поздно — и это сводит меня с ума,
Поздно — да, знаю! Но не пытайся сказать, что
Слишком поздно — спаси нашу любовь,
Ты не можешь потушить свет!
Так поздно — Я был неправ, но я исправлюсь!
Поздно, поздно, поздно,
Но не слишком поздно.
- Я так долго ждал,
- Ты так долго ждала,
- Мы так долго ждали, пытаясь найти выход,
- Я не могу больше,
- Ты не можешь больше,
- Мы должны понять, в чем смысл этой жизни!
Ты смотришь на меня
С подозрением в глазах,
Спрашиваешь — в какие игры я играю?
О чем это ты?
Я знаю, что не смогу ответить.
Если я овладею тобой сегодня,
Будет ли это ложью?
О, ты порождаешь во мне сомнения —
Правильно ли я прожил жизнь?
Поздно — пришло время мне освободиться,
Поздно — да, знаю, но другого пути нет,
Слишком поздно — так пусть огонь охватит наши тела,
Так поздно — так пусть воды смоют наши грехи!
Поздно, поздно, поздно,
Поздно, поздно, поздно,
Все слишком поздно.