Войти с форума
Регистрация на форуме
Prince Royce — перевод песни
Te regalo el mar
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Prince Royce появятся новые переводы
5.0
1
Te regalo el mar
Я подарю тебе море
Pass me a shot para poder olvidarНалейте мне рюмку, чтобы я мог всё забыть,
Por tu amor me ahogo en un barЯ напиваюсь в баре из-за любви к тебе.
Tú, no puedo vivir si no estás túТы, я не могу жить без тебя.
Cómo ser feliz si no estás túКак быть счастливым, если тебя нет рядом?
Lamentando tu pérdidaЯ жалею о своей потере,
Ya mi vida no es la mismaМоя жизнь уже не та, что прежде.
Tú, no puedo dormir si no estás túТы, я не могу спать без тебя.
Cómo sonreír si no estás túКак мне улыбаться, если тебя нет рядом?
Lamento tu despedidaЯ жалею о твоем уходе,
Ya mi vida está en la ruinaМоя жизнь разрушена.
Te regalo el marЯ подарю тебе море,
No tiene finalОно безгранично.
Todo lo que tengo es para tiВсё, что есть у меня принадлежит тебе,
Mi corazón llora un mar por tiМоё сердце проливает море слёз по тебе.
Extraño tu pielЯ скучаю по твоему телу.
Cómo no puedes verКак ты не можешь понять,
Que yo no puedo estar sin tu quererЧто я не могу без твоей любви?
Llámame, mujerПозвони мне, любимая.
Pass me another oneНалейте мне ещё одну
Another round to get you out of my mind,Ещё порцию, чтобы выбросить тебя из головы.
Por tu veneno sigo en este barИз-за твоего яда, я продолжаю напиваться в баре.
Tú, no puedo vivir si no estás túТы, я не могу жить без тебя.
Cómo ser feliz si no estás túКак быть счастливым, если тебя нет рядом?
Lamentando tu pérdidaЯ жалею о своей потере,
Ya mi vida no es la mismaМоя жизнь уже не та, что прежде.
Tú, no puedo dormir si no estás túТы, я не могу спать без тебя.
Cómo sonreír si no estás túКак мне улыбаться, если тебя нет рядом?
Lamento tu despedidaЯ жалею о твоем уходе,
Ya mi vida está en la ruinaМоя жизнь разрушена.
Te regalo el marЯ подарю тебе море,
No tiene finalОно безгранично.
Todo lo que tengo es para tiВсё, что есть у меня принадлежит тебе,
Mi corazón llora un mar por tiМоё сердце проливает море слёз по тебе.
Extraño tu pielЯ скучаю по твоему телу.
Cómo no puedes verКак ты не можешь понять,
Que yo no puedo estar sin tu quererЧто я не могу без твоей любви?
Llámame, mujerПозвони мне, любимая.
Let's goПоехали
I am tired of crying,Я устал страдать,
Let the groove take overПусть произойдёт что-то хорошее.
Sick of trying,Мне надоело каждый раз просить ещё один шанс,
Let the groove take overПусть произойдёт что-то хорошее.
If you ever been here before,Если ты когда-нибудь была здесь прежде,
Let the groove take overПусть произойдёт что-то хорошее.
Let’s just leave it up on the floor,Давай всё решим на танцполе,
Let the groove take overПусть произойдёт что-то хорошее.
Im tired of crying,Я устал страдать,
Let the groove take overПусть произойдёт что-то хорошее.
And im so sick of trying,Мне так надоело каждый раз просить ещё один шанс,
Let the groove take overПусть произойдёт что-то хорошее.
Now I know you’ve been here before,Сейчас я знаю, ты уже была здесь прежде,
Let the groove take overПусть произойдёт что-то хорошее.
So let me see you get on the floor,Так позволь мне увидеть тебя на танцполе,
Let the groove take overПусть произойдёт что-то хорошее.
So let the groove take over,Пусть произойдёт что-то хорошее.
Get to know you,Я узнал тебя.
Now bring it over,Теперь измени ход событий,
Put it on you,Поверь в это.
Let it take over babyПусть всё вернётся, милая.
Let the groove take overПусть произойдёт что-то хорошее.
Отредактировано lyrsense.com
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Te regalo el mar — Prince Royce
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Prince Royce
Принц Ройс (англ. Prince Royce, наст. имя: Джеффри Ройс Рохас, 11 мая 1989) — американский певец и автор песен доминиканского происхождения...
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
Soy el mismo
(2013)
-
2.
Te robaré
-
3.
Darte un beso
- 5. Me encanta
-
6.
Tu príncipe
- 7. Already missing you
- 8. Invisible
- 9. Kiss kiss
- 11. Te regalo el mar
- 14. You are the one