Войти с форума
Регистрация на форуме
Pretty Reckless, the — перевод и текст песни
Peace, love and understanding
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Pretty Reckless, the появятся новые переводы
5.0
5
Peace, love and understanding
Мир, любовь и понимание
As I walk throughКогда я иду
This wicked world,По этому грешному миру
Searching for light in the darkness of insanityВ поисках света во мраке безумия,
I ask myself:Я спрашиваю себя:
Is all hope lost?Неужели надежды потеряны?
Is there only pain and hatred, and misery?Неужели остались лишь боль, ненависть и страдания?
Each time I feel like slipping away,Каждый раз, когда я чувствую, что слабею,
It just makes me wanna say:Я просто хочу сказать:
What's so funny 'bout peace love and understanding?Что же смешного в Мире, Любви и Понимании?
What's so funny 'bout peace love and understanding?Что такого смешного в Мире, Любви и Понимании?
And as I walked onИ, когда иду
Through troubled times,Через эти смутные времена,
My spirit gets so downhearted, sometimes.Иногда моей душе становится так грустно…
So where are the strong?Так где же сильные люди?
And who can be trusted?И кому можно доверять?
And where is the harmony?И где же гармония?
Sweet harmony.Сладкая гармония…
Each time I feel like slipping away,Каждый раз, когда мне кажется, что я промахиваюсь,
It just makes me wanna say:Мне просто хочется сказать:
What's so funny 'bout peace love and understanding?Что же смешного в Мире, Любви и Понимании?
What's so funny 'bout peace love and understanding?Что такого смешного в Мире, Любви и Понимании?
What's so funny 'bout peace love and understanding?Что такого смешного в Мире, Любви и Понимании?
...
развернуть комментарий
Также эта песня представлена в исполнении:
Elvis Costello: (What's so funny 'bout) Peace, love and understanding Понравился перевод?
Перевод песни Peace, love and understanding — Pretty Reckless, the
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
Pretty Reckless, the
The Pretty Reckless — нью-йоркская рок-группа, которую возглавляет Тейлор Момсен. С 2009 года они прошли путь от дебюта Light Me Up до серии №1 на американском рок-радио и зрелого альбома Death by Rock and Roll. В их музыке сходятся пост-гранж, альтернативный рок и хард-рок, а главное оружие — припевы, которые запоминаются с первого раза.
полная биографияЭтот альбом
- He loves you
- Panic
- Heart
- SUS (shut up slut)
- Blonde rebellion
- Blender
- Void and null
- Where did Jesus go
- Superhero
- Peace, love and understanding
- Blue jeans
-
Love the way you lie
- Only you