Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Where did Jesus go
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Pretty Reckless, the появятся новые переводы
5.0
3
Where did Jesus go
Куда ушёл Иисус?
I have a tale to tell about a girl whose soul was screwedУ меня есть история о девушке, чья душа была измученна
She was born into a life with everything to loseОна была рождена в жизни, где все проигрывается
Her father sold her to the trade when she was just a childЕе отец продал ее в рабство, когда она была ребенком
She was seventeen and never ever learned to smileЕй было семнадцать и никто не научил ее улыбаться
She took a bullet and she blew out her brainsОна приняла пулю и она разорвала ее мозг
She didn’t say goodbye, she just went awayОна не сказала прощай, она просто ушла
And now who’s missing her?И теперь кому ее не хватает?
I wish she was hereЯ хочу чтобы она была здесь
Her name was Angel and she’d had a bad yearЕе имя было Ангел и у нее был плохой год
So you wanna call me the devil’s advocateТак что ты хочешь позвать мне адвоката дьявола
When you don’t know the half of it?Когда ты не знаешь и половины этой истории?
Cause I was raised to believe in miraclesПотому что я все больше верю в чудеса
My life is so coldМоя жизнь такая холодная
Where did Jesus go?Куда ушел Иисус?
Where did Jesus go?Куда ушел Иисус?
Where did Jesus go?Куда ушел Иисус?
He disappearedОн исчез
Where did Jesus go?Куда ушел Иисус?
Where did Jesus go?Куда ушел Иисус?
Where did Jesus go?Куда ушел Иисус?
He disappearedОн исчез
What’s the point of screaming out if no one gives a damn?Какой смысл кричать, если это ни черта никого не волнует?
What’s the point of reaching out if no one lends a hand?Какой смысл в достижении, если никто не протянет руку?
She had passed the point where there was nothing left to giveОна пропустила точку, где ничего не осталось чтобы помочь
She was seventeen and never ever learned to liveЕй было семнадцать и никто не научил ее жить
So if you wanna call me the devil’s advocateТак что ты хочешь позвать мне адвоката дьявола
Well you don’t know the half of itКогда ты не знаешь и половины этой истории?
Cause I was raised to believe in miraclesПотому что я все больше верю в чудеса
My life is so coldМоя жизнь такая холодная
Where did Jesus go?Куда ушел Иисус?
Where did Jesus go?Куда ушел Иисус?
Where did Jesus go?Куда ушел Иисус?
He disappearedОн исчез
Where did Jesus go?Куда ушел Иисус?
Where did Jesus go?Куда ушел Иисус?
Where did Jesus go?Куда ушел Иисус?
He disappearedОн исчез
She needed an angel to loveЕй был нужен ангел любви
And no one sent her an angelНо никто не послал ей ангела
She needed an angel to love herЕй был нужен ангел любил бы ее
But no one sent her an angelНо никто не послал ей ангела
But you wanna call me the devil’s advocateТак что ты хочешь позвать мне адвоката дьявола
But you don’t know the half of itКогда ты не знаешь и половины этой истории?
I hate I was raised to believe in miraclesЯ ненавижу, что меня воспитали верящей в чудеса
Cause life is so coldПотому что жизнь так холодна
And if you wanna call me the devil’s advocateТак что ты хочешь позвать мне адвоката дьявола
But you don’t know the half of itКогда ты не знаешь и половины этой истории?
I hate I was raised to believe in miraclesПотому что я все больше верю в чудеса
Cause life is so coldМоя жизнь такая холодная
And where did Jesus go?Куда ушел Иисус?
Where did Jesus go?Куда ушел Иисус?
Where did Jesus go?Куда ушел Иисус?
He disappearedОн исчез
Where did Jesus go?Куда ушел Иисус?
Where did Jesus go?Куда ушел Иисус?
Where did Jesus go?Куда ушел Иисус?
He disappearedОн исчез
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Where did Jesus go — Pretty Reckless, the
Рейтинг: 5 / 5 11 мнений
Pretty Reckless, the
The Pretty Reckless — нью-йоркская рок-группа, которую возглавляет Тейлор Момсен. С 2009 года они прошли путь от дебюта Light Me Up до серии №1 на американском рок-радио и зрелого альбома Death by Rock and Roll. В их музыке сходятся пост-гранж, альтернативный рок и хард-рок, а главное оружие — припевы, которые запоминаются с первого раза.
полная биография