A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Вне альбомов

Superhero Перевод и текст песни Pretty Reckless, the

5.0 3

Superhero

Супергерой

All alone again Снова совсем одна.
Searching for something Ищу неизвестно что.
There's no one left to save me now Некому спасти меня.
I won't be afraid Я не буду бояться.
I just thought you'd catch me Я просто думала, что ты меня поймаешь.
But you're not here to save me now Но тебя здесь нет, ты не спасешь меня.
I've had my share of criminals Я достаточно повидала преступников,
And you're no different from them all И ты ничем не отличаешься от них.
I need a superhero Мне нужен супергерой,
Cause I am just a girl Потому что я обычная девушка.
And I have no one who will go И некому
And save me from this world Спасать меня от этого мира.
Come to me you superhero (save me) Приди ко мне, супергерой (спаси меня),
Cause I am just a girl Потому что я обычная девушка.
I know Я знаю,
Cause you're no superhero Потому что ты не супергерой.
What did I expect Чего я ждала?
I thought you'd help me Я думала, ты мне поможешь.
But I was crushed and beaten down Но я была раздавлена и сбита с ног.
Yeah I've had my share of criminals Я достаточно повидала преступников,
And you're no different from them all И ты ничем не отличаешься от них.
I need a superhero Мне нужен супергерой,
Cause I am just a girl Потому что я обычная девушка.
And I have no one who will go И некому
And save me from this world Спасать меня от этого мира.
Come to me you superhero (save me) Приди ко мне, супергерой (спаси меня),
Cause I am just a girl Потому что я обычная девушка.
I know Я знаю,
Cause you're no superhero Потому что ты не супергерой.
I'm hanging on the edge of the world Я цепляюсь за край света,
I'm clutching to a string Я хватаюсь за соломинку,
And my life is crumbling down И моя жизнь рассыпается.
I need a superhero Мне нужен супергерой.
Someone to save me Кто-то, кто спасет меня.
I need a superhero Мне нужен супергерой.
Someone to save me Кто-то, кто спасет меня.
I need a superhero (save me) Мне нужен супергерой,
Cause I am just a girl Потому что я обычная девушка.
And I have no one who will go И некому
And save me from this world Спасать меня от этого мира.
Come to me you superhero (save me) Приди ко мне, супергерой (спаси меня),
Cause I am just a girl Потому что я обычная девушка.
I know Я знаю,
Cause you're no superhero Потому что ты не супергерой.
Холден Колфилд
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 30 января 2021

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Superhero — Pretty Reckless, the Рейтинг: 5 / 5    9 мнений

Pretty Reckless, the

Pretty Reckless, the

The Pretty Reckless — нью-йоркская рок-группа, которую возглавляет Тейлор Момсен. С 2009 года они прошли путь от дебюта Light Me Up до серии №1 на американском рок-радио и зрелого альбома Death by Rock and Roll. В их музыке сходятся пост-гранж, альтернативный рок и хард-рок, а главное оружие — припевы, которые запоминаются с первого раза.

полная биография
Угадай мелодию! Pretty Reckless, the Играть >

Видео

Топ сегодня