lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Who you selling for

Pretty Reckless, the — перевод и текст песни
Back to the river

Pretty Reckless, the Who you selling for (2016) Back to the river
5.0 4
Back to the river
Back to the river
Pretty Reckless, the

Back to the river

Возвращаюсь к реке

There's blue skies all around meМеня окружает простор голубых небес,
And the world looks just the sameИ весь мир выглядит как будто прежним.
It's hard to be a criminalТрудно быть преступницей,
When you all know my nameКогда вам всем известно мое имя.
Sometimes I wonderПорой я задумываюсь о том,
Sometimes I wanna be freeЧто иногда мне хочется стать свободной;
Well, you can be a king of meИ ты мог быть моим королем,
And I'll be the queenА я твоей королевой.
No one listens to meНикто не прислушивается к моим словам.
The words I have to sayК тому, что мне нужно сказать.
There ain't no doubt about itИ в этом для меня нет никаких сомнений.
I'm just trying to get awayЯ просто пытаюсь сбежать.
I'm going back to the riverИ я возвращаюсь к реке,
Where no one will find meГде меня никто не найдет.
We're going back to the riverМы возвращаемся к реке,
Back to the seaВозвращаемся к морю.
When I was just a babyКогда я была совсем маленькой,
My mama taught meМама учила меня:
"Girl, you best believe in Jesus«Детка, лучше всего верить в Христа,
If you'll make it in the world"Если хочешь добиться своего в этой жизни.»
I'm going back to the riverЯ возвращаюсь к реке,
Where no one knows my nameГде никому не известно мое имя.
I'm going back to the riverЯ возвращаюсь к реке,
Back to the SeineНа берега Сены.
Here we goВот и мы!
There's blue skies all around meМеня окружает простор голубых небес,
And the world looks just the sameИ весь мир выглядит как будто прежним.
It's hard to be a criminalТрудно быть преступницей,
When they all know your nameКогда им всем известно твое имя.
Sometimes I wonderПорой я задумываюсь о том,
Sometimes I wanna be freeЧто иногда мне хочется стать свободной;
Well, you can be a king of meИ ты мог быть моим королем,
And I'll be the queenА я твоей королевой.
No one listens to meНикто не прислушивается к моим словам.
The words I have to sayК тому, что мне нужно сказать.
There ain't no doubt about itИ в этом для меня нет никаких сомнений.
I'm just fading into grayЯ просто растворяюсь, я исчезаю,
I'm going back to the riverВозвращаясь к реке,
Where the devil can't find meТам меня дьяволу не достать.
I'm going back to the riverЯ возвращаюсь к реке,
Back to the seaВозвращаюсь к морю.

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 27 октября 2016

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Back to the river — Pretty Reckless, the Рейтинг: 5 / 5    60 мнений

Pretty Reckless, the

Pretty Reckless, the

The Pretty Reckless — нью-йоркская рок-группа, которую возглавляет Тейлор Момсен. С 2009 года они прошли путь от дебюта Light Me Up до серии №1 на американском рок-радио и зрелого альбома Death by Rock and Roll. В их музыке сходятся пост-гранж, альтернативный рок и хард-рок, а главное оружие — припевы, которые запоминаются с первого раза.

полная биография
Угадай мелодию! Pretty Reckless, the Играть >

Видео

Топ сегодня