A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Who you selling for

Pretty Reckless, the — перевод песни
Already dead

Pretty Reckless, the Who you selling for (2016) Already dead

5.0

4

Already dead

Pretty Reckless, the

Already dead

Я уже не живу

In the doldrums of my lifeВ сложных жизненных перипетиях

I was nice to the people that I meetЯ была мила и учтива с людьми, что встречала.

But inside there was hateНо в душе кипела ненависть и отвращение.

Can you relateТебе под силу связать воедино такие

To the feelings that I preach?Противоречивые чувства, что живут во мне?

If you're sure I knowЕсли ты веришь в то, что я знаю

The way to goСвою дорогу в жизни,

I'm sure it's all in your headТо я-то знаю точно, что это всё твои фантазии.

I'm cold, already deadЯ уже не живу, я холодна и безучастна.

I, I saw in the distanceЯ заметила, как вдали из тумана выросла

A freight train out of the mistГромадина грузового состава, она двигалась,

It was heading, it was rolling right at meОна неслась прямо на меня.

So I started running but I lose my breathЯ бросилась бежать прочь, но задохнулась.

Too many cigarettes, I smoked me to deathСлишком много сигарет, я докурилась до края.

And I will remember I can feel it allИ мне не забыть испытанных мною чувств.

If you're sure I knowЕсли ты веришь в то, что я знаю

The way to goСвою дорогу в жизни,

I'm sure it's all in your headТо я-то знаю точно, что это всё твои фантазии.

I'm cold, already deadЯ уже не живу, я холодна и безучастна.

You died so longТы умер так давно,

So long agoТак много лет назад,

I'm alone up here on this stageА я вот здесь на сцене совсем одна.

I'm cold, already deadИ я уже не живу, я холодна и безучастна.

... развернуть комментарий

Ангелина Попова
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 30 октября 2016

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Already dead — Pretty Reckless, the Рейтинг: 5 / 5 55 мнений

Pretty Reckless, the

Pretty Reckless, the

The Pretty Reckless — нью-йоркская рок-группа, которую возглавляет Тейлор Момсен. С 2009 года они прошли путь от дебюта Light Me Up до серии №1 на американском рок-радио и зрелого альбома Death by Rock and Roll. В их музыке сходятся пост-гранж, альтернативный рок и хард-рок, а главное оружие — припевы, которые запоминаются с первого раза.

полная биография

Этот альбом

Who you selling for

Who you selling for (2016)

Угадай мелодию! Pretty Reckless, the Играть >

Видео

Топ сегодня