At night we fight as hundred men In thousand years of war Loud, and here for blood we're calling From light away the sacrament The bible to the core Proud and standing there forever
Bastards, saints and sinners We all await the night Fist by fist - sacralize or strike Hurricanes and blizzards No storm can make us hide Fist by fist - sacralize or strike Fist by fist - sacralize or strike
We cried aloud for blood revenge In times of pain and fear Crowned, and merciless we wander Despite the final night we ran Aware the end was near Bound to iron, god and thunder
Bastards, saints and sinners We all await the night Fist by fist - sacralize or strike Hurricanes and blizzards No storm can make us hide Fist by fist - sacralize or strike Fist by fist - sacralize or strike
Bastards, saints and sinners Evangelists and knights Fist by fist - sacralize or strike Heretics and killers The rats will lead the blind Fist by fist - sacralized we strike Fist by fist - sacralized we strike
В ночи мы бьёмся сотнями В тысячелетье войн, Возвысив голос, к крови призываем. Вдали от света — таинство, До самой сути — библия. Назад ни шагу, гордо смотрим в вечность.
Бастарды, грешники, святые, Мы все алкаем ночи. Кулак в кулак — сакрализуй или сокруши. Ни ураганы, ни бураны, Ни бури нипочём, мы прятаться не будем. Кулак в кулак — сакрализуй или сокруши. Кулак в кулак — сакрализуй или сокруши.
Вскричали: отомстим мы кровью за кровь Во времена страдания и боли. Порфироносны и безжалостны, мы бродим Назло последней ночи, мы тогда бежали, Наверно осознав — конец уж близок, Повязаны металлом, Господом и громом.
Бастарды, грешники, святые, Мы все алкаем ночи. Кулак в кулак — сакрализуй или сокруши. Ни ураганы, ни бураны, Ни бури нипочём, мы прятаться не будем. Кулак в кулак — сакрализуй или сокруши. Кулак в кулак — сакрализуй или сокруши.
Бастарды, грешники, святые, Апостолы и рыцари. Кулак в кулак — сакрализуй или сокруши. Еретики, убийцы. И крысы поведут слепых. Кулак в кулак — сакральные, мы сокрушим. Кулак в кулак — сакральные, мы сокрушим.
Автор перевода —
feat. Matthew Kiichi Heafy ex Trivium
1) сакрализация — от лат. sacro — освящать, объявлять священным — превращение в священное, наделение сакральным смыслом объектов и событий внешнего мира, а также мысленных образов, сценариев, невербальных символов, действий, слов и т.д.
Понравился перевод?
Перевод песни Fist by fist (sacralize or strike) — Powerwolf
Рейтинг: 4.6 / 58 мнений
1) сакрализация — от лат. sacro — освящать, объявлять священным — превращение в священное, наделение сакральным смыслом объектов и событий внешнего мира, а также мысленных образов, сценариев, невербальных символов, действий, слов и т.д.