Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Where the wild wolves have gone
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Powerwolf появятся новые переводы
4.5
8
Where the wild wolves have gone
Куда ушли дикие волки
We fought the daylightСражались с дневным светом
Any battle, any warВ каждой битве, в каждой войне,
The call for blood worth dying forЗов крови, за которую стоит умереть.
We prayed for twilightМолили о сумерках,
Side by side we stood as packБок о бок мы стояли, как стая,
But still tonight you won't come backНо этой ночью тебе не вернуться...
The night is overКончилась ночь,
But in the morning don't lie deadНо поутру не лежи мертвецом.
Remember all the blood we hadПомни о всей крови, пролитой нами...
And we'll meet where the wild wolves have goneИ встретимся мы там, куда ушли дикие волки,
All we bleed in the Armageddon stormИстекаем кровью мы во время шторма Армагеддона.
And we'll meet where the wild wolves have goneИ встретимся мы там, куда ушли дикие волки;
All we need is the sacramentВсё, что нужно нам ― таинство...
We begged for mercyМолили о прощении
Any hour, any dayКаждый час, каждый день;
To bring back nightfall we would prayМы молились о наступлении ещё одной ночи...
You left us bleedingВы оставили нас истекать кровью
In a silver bullet rainВо время дождя из серебряных пуль;
Still in this world you can't remainВсё же вам не остаться в этом мире...
The day is dawningСветает,
When dusk is calling out for blameКогда сумерки взывают к виновным;
And on this empty grave your nameА на этой пустой могиле ― твоё имя...
And we'll meet where the wild wolves have goneИ встретимся мы там, куда ушли дикие волки,
All we bleed in the Armageddon stormИстекаем кровью мы во время шторма Армагеддона.
And we'll meet where the wild wolves have goneИ встретимся мы там, куда ушли дикие волки;
All we need is the sacramentВсё, что нужно нам ― таинство...
And we'll meet where the wild wolves have goneИ встретимся мы там, куда ушли дикие волки,
All we bleed in the Armageddon stormИстекаем кровью мы во время шторма Армагеддона.
And we'll meet where the wild wolves have goneИ встретимся мы там, куда ушли дикие волки;
All we need is the sacramentВсё, что нужно нам ― таинство...
Feat. Doro Pesch
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Where the wild wolves have gone — Powerwolf
Рейтинг: 4.5 / 5 7 мнений
Powerwolf
Powerwolf — немецкая power metal-группа, превратившая концерты в театральную «волчью мессу» с органом, хором, гримом и готической символикой. От ранних альбомов до немецких чартов и крупных туров они выстроили узнаваемый мир легенд об оборотнях и мрачной романтики. Их песни звучат как гимны, созданные для огромных залов.
полная биографияЭтот альбом
Missa Cantorem (bonus album)
(2021)
-
2.
Demons are a girl's best friend
-
4.
Where the wild wolves have gone
-
5.
Fist by fist (sacralize or strike)