Войти с форума
Регистрация на форуме
Powerwolf — перевод песни
Catholic in the morning... Satanist at night
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Powerwolf появятся новые переводы
5.0
10
Catholic in the morning... Satanist at night
Католик по утрам - сатанист по ночам
All we pray, alone we can't decideВсе мы молимся, только не можем решить
Catholic in the morningКатолик по утрам
Satanist at nightИли сатанист по ночам?
Invocate the crucifiedПризовите распятого
To hell he went by testamentОн ушел по завещанию в ад.
Onward into war we rideВперед в бой мы идем
We raise the cross, the sacramentМы поднимаем крест — символ веры
In fire born, my soul is now divided... (tonight!)Рожденная в огне, моя душа разделена (сегодня!)
My mind is torn, it cannot be decided nowМой разум порван, я не могу сейчас решить
All we pray, alone we can't decideВсе мы молимся, только не можем решить
Catholic in the morningКатолик по утрам
Satanist at nightИли сатанист по ночам?
Agnus totusТело агнца,
Deus diaboluБог, дьявол,
Cantus nocturnusПесня ночная,
Infernum aeternusВечный ад,
HallelujahАллилуйя.
Loyal side by side we standВерно плечом к плечу мы стоим
With blood we run the war routineС кровью идет рутина войны
All we wait for your commandВсе мы ждем твоей команды
The son of GodСын Божий,
The NazareneНазорей.
Hail the storm, the altar is divided... (tonight!)Да будет шторм, алтарь разбит (сегодня)
The bible torn it cannot be decided nowБиблия разорвана, и нельзя сейчас ничего решить
Agnus totusТело агнца,
Deus diaboluБог, дьявол,
Cantus nocturnusПесня ночная,
Infernum aeternusВечный ад,
HallelujahАллилуйя.
(Yes!) Catholic! (No!) Catholic!(Да!) Католик! (Нет!) Католик
(Yes!) Catholic! (No!) Satanist!(Да!) Католик! (Нет!) Сатанист!
Warriors in the holy fightВоины священной битвы
And no, we need no therapistИ да, нам врач не нужен
Celebrate the wolf tonightВосхваляйте сегодня волка
And proud we raise the metal fistИ гордо поднимайте кулак из металла!
I heard the sound, and now I am enlightened... (tonight!)Я слышал звук, и я озарен (сегодня!)
My god is found, for all I need in life is loudЯ нашел своего бога, все, что мне нужно по жизни, у меня есть.
Raise your hornsПоднимите свои горны,
The volume to the rightВыкрутите громкость до упора,
Heavy in the morningХеви по утрам,
Metal in the nightМетал по ночам.
All we pray, for metal we will dieВсе мы молимся, за металл мы умрем,
Metal in the morningМеталл по утрам,
Metal in the nightМеталл по ночам.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Catholic in the morning... Satanist at night — Powerwolf
Рейтинг: 5 / 5 36 мнений
Powerwolf
Powerwolf — немецкая power metal-группа, превратившая концерты в театральную «волчью мессу» с органом, хором, гримом и готической символикой. От ранних альбомов до немецких чартов и крупных туров они выстроили узнаваемый мир легенд об оборотнях и мрачной романтики. Их песни звучат как гимны, созданные для огромных залов.
полная биографияЭтот альбом
Bible of the beast
(2009)
-
2.
Raise your fist, Evangelist!
-
3.
Moscow after dark
-
4.
Panic in the pentagram
-
5.
Catholic in the morning... Satanist at night
- 6. Seven deadly saints
-
7.
Werewolves Of Armenia
-
8.
We take the church by storm
-
9.
Resurrection by Erection
-
10.
Midnight messiah
-
11.
St. Satan's Day
- 12. Wolves against the world
-
13.
Testament in black