Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Sun shines black (Poisonblack)

Sun shines black

Солнце светит чёрным


Hope is gone, ashes in the wind
All that was is buried in the filth
The shadows grow deeper with each passing hour
The taste of life has turned too sour

I am but ghost in time
Time unforgiving
I am the failed design
Without a meaning

Can't recall those days of old
Some were stolen, some were sold
They won't ever come back
Pages turned, time after time
Bridges burned and left behind
But my sun still shines black

The rust is spreading, eating the bones
The spirit is lame, the head explodes

Теперь надежда — пепел на ветру;
Всё, что было, погребено под слоем грязи.
Тени сгущаются с каждым часом,
Вкус жизни стал слишком кислым.

Я — лишь призрак во времени.
Времени, не знающего пощады.
Я — провалившийся замысел,
Лишённый смысла.

Не могу вспомнить те давние дни;
Одни были украдены, другие — проданы.
Они никогда не вернутся.
Страницы всё переворачивались,
Мосты сгорели и остались в прошлом,
Но моё солнце всё ещё светит чёрным

Ржавчина расползается, разъедая кости.
Дух слабеет, голова взрывается.

Автор перевода — Qayin Mortifer
Страница автора

В отдельных поздних изданиях альбома песня имеет название "My sun shines black".

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Sun shines black — Poisonblack Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Of rust and bones

Of rust and bones

Poisonblack


Видеоклип

Клип к песне Youtube

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Ближайшее событие

Завтра

05.02.(1959) День рождения Francisco González Sarría, которого мы знаем как Francisco