Перевод песни Buried alive (Poisonblack)

No interest to breathe
Heart too numb to beat
Too late to resuscitate, the living dead
Hasn't slept in days
Drunk, hallucinates
And for a moment everything seems worthwhile

Unplugging from it all
Waiting for the fall to end it all
To end it all

So frustrated, and long-gone to a bitter place
He never made it
Painted his yesterdays with songs of suicide
Buried alive

Feeling less and less
Safe in loneliness
Self-esteem drowned in a bottle
Dressed in apathy
Flushed out sanity
The countdown of his days is down to zero

Letting go of it all
Waiting for the fall to end it all
To end it all

So frustrated, and long-gone to a bitter place
He never made it
Painted his yesterdays with songs of suicide
Buried alive

Tired and jaded of the hell he can't erase
They never faded
Away those empty days he never could abide
Buried alive

Нет желания дышать.
Сердце слишком онемело, чтобы биться.
Слишком поздно реанимировать — живой мертвец!
Не спал уже несколько дней,
Пьян, галлюцинирует —
И на мгновение всё кажется имеющим смысл.

Отключаясь от всего,
Ожидая падения, чтобы покончить со всем.
Покончить со всем...

Разочаровавшийся, давным-давно угодивший в жуткую яму,
Он так и не выбрался из неё.
Он окрасил свои вчерашние дни песнями о самоубийстве.
Похоронен заживо!

Его чувства всё слабеют,
В одиночестве ему безопасно,
Самооценку он утопил в бутылке.
Облачившись в апатию,
Он спустил в унитаз остатки рассудка.
Обратный отсчёт его дней дошёл до нуля.

Отпуская всё,
Ожидая падения, чтобы покончить со всем.
Покончить со всем...

Разочаровавшийся, давным-давно угодивший в жуткую яму,
Он так и не выбрался из неё.
Он окрасил свои вчерашние дни песнями о самоубийстве.
Похоронен заживо!

Уставший и измученный адом, который он не может стереть;
Они так и не исчезли —
Те пустые дни, которые он никогда не мог вынести.
Похоронен заживо!