Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Leech (Poisonblack)

Leech

Пиявка


Got lost somehow in your piss-soaked life
But I'm here for you now
Can you taste it? The flavour of shit in your mouth
It is a vomit a-coming

Since I crawled in and made you mine,
Gave you hate
Your life has been a complete waste of time
Each day I lie and take
You bleed and ache
Can't you see your world revolves around this?
You can't deny it, can't flush me away
I will always be here for you

Got a friend somehow
Someone to stab in the back
To make use of your own ends
Still you fake it?
That pearl white sincere smile
I feel how it's draining you

Я как-то заблудился в твоей ссаной жизни,
Но теперь я здесь ради тебя.
Чувствуешь? Привкус дерьма у тебя во рту.
Рвота уже подступает.

С тех пор как я вполз внутрь и сделал тебя своим,
Напоил тебя ненавистью,
Твоя жизнь стала полной тратой времени.
Каждый день я лгу и забираю,
Ты истекаешь кровью и корчишься от боли.
Разве ты не видишь, что твой мир крутится вокруг этого?
Ты не можешь отрицать, не можешь смыть меня.
Я всегда буду рядом.

У тебя как-то появился друг —
Тот, кого можно ударить в спину,
Чтобы использовать в своих целях.
И всё же ты продолжаешь притворяться?
Эта жемчужно-белая, искренняя улыбка...
Я чувствую, как это высасывает из тебя соки.

Автор перевода — Qayin Mortifer
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Leech — Poisonblack Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Клип к песне Youtube

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности