Перевод песни Invisible (Poisonblack)

The vultures feasting on my carrion
See if they can pierce through the rust
They think there's nothing to it
But they're too blind to see

I don't need them to tell me who I am... not
I'd do it myself but I just cannot
And they think there's nothing to it
But they're too cold to feel

There is no then, only now
I wanna love but don't know how
Fame and fortune, pain and torture
They're the same
Insane

I'm only good at destroying brain cells
The drunk robot I am
But that ain't nothing, right
Why's the truth so hard to see?
It's wrapped in misery

Then along came you
The one who pierced right through
I thought there's nothing to it
But I am too cold to feel
I've got my misery

There is no then, only now
I wanna love but don't know how
Fame and fortune, pain and torture
They're the same
Insane

Misery hates company
Misery hates company
Misery hates company
This misery hates

You were right all along
I strongly advise you to turn around and go
I know there's nothing to it
And nothing's all that will remain
We are the same, the same

Invisible
Invisible
Invisible
Invisible

Стервятники лакомятся моим трупом;
Посмотрим, пробьются ли они сквозь ржавчину...
Им кажется, что в этом нет ничего сложного,
Но они слишком слепы, чтобы увидеть.

Мне не нужно, чтобы они говорили мне, кем я... не есть.
Я бы сделал это сам, но просто не могу.
И им кажется, что в этом нет ничего сложного,
Но они слишком холодны, чтобы почувствовать.

Нет «потом», есть только «сейчас».
Я хочу любить, но не знаю как.
Слава и богатство, боль и пытка —
Они одинаковы.
Безумие!

Я хорош только в уничтожении мозговых клеток.
Пьяный робот — вот кто я.
Но это ведь ничего, верно?
Почему правду так трудно разглядеть?
Она завёрнута в печаль!

И тут появилась ты —
Та, кто пронзила меня насквозь.
Мне казалось, что в этом нет ничего сложного,
Но я слишком холоден, чтобы почувствовать.
У меня своя печаль.

Нет «потом», есть только «сейчас».
Я хочу любить, но не знаю как.
Слава и богатство, боль и пытка —
Они одинаковы.
Безумие!

Печаль любит компанию.
Печаль любит компанию.
Печаль любит компанию.
Но эта — ненавидит.¹

Ты была права с самого начала.
Я настоятельно советую тебе развернуться и уйти.
Я знаю, что в этом нет ничего сложного,
И это «ничего» — всё, что останется.
Мы одинаковы, одинаковы!

Невидимые.
Невидимые.
Невидимые.
Невидимые.