A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Temple of thought

Poets of the Fall — перевод песни
Temple of thought

Poets of the Fall Temple of thought (2012) Temple of thought

5.0

6

Temple of thought

Poets of the Fall

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Temple of thought

Храм размышления

Chills, chills come racing down my spineОзноб, озноб пробегает стремительно вниз по моей спине,

Like a storm on my skin.Словно шторм по моей коже.

With shaking hands, I'll guide your sweet soul into mineЗа руку я проведу твою милую душу в свою,

Until I feel you within.Пока не почувствую тебя внутри.

And I know, I know that it's all about understanding.И я знаю, я знаю что всё это касается понимания.

Am I hidden inside your beautiful soul as it's cryingЯ спрятан внутри твоей милой души, что плачет

For love to conquer the day slowly dawning.Ради любви, чтобы завоевать день, что неспеша рассветает.

I want you to know you're the heart of my temple of thought.Я хочу, чтобы ты знала, ты сердце моего храма размышления.

So when you're restless, I will calm the ocean for you.Поэтому, когда тебе тревожно, я для тебя океан успокою.

In your sorrow, I will dry your tears.В твоём горе я слезы осушу твои.

When you need me, I will be the love beside you.Когда ты нужна мне, рядом с тобой я любовью буду.

I'll take away all your fearsЯ прочь унесу все страхи твои,

I'll take away all of your fearsЯ прочь унесу все страхи твои,

So you can let go all your fears.Так можешь отпустить все страхи свои.

And you stay, stay with me when I break downИ ты остаёшься, остаёшься со мной, когда я сломлен,

Like a dream come savingСловно сон приходишь, спасая.

And if words should fail here,И если здесь слова не подействуют,

I'll just read the way you sound.Я лишь прочитаю, то как ты звучишь.

Till I know the meaning of love and lifeПока я знаю смысл любви и жизни

And it could be I'm understating what it meansИ могло быть так, что я понимаю что это значит.

That you're standing behind every word you sayЧто ты стоишь за каждым твоим произнесённым словом

To make my day slowly dawning.Чтобы мой день неспеша рассветал.

I want you to know you're the heart of my temple of thoughtЯ хочу, чтобы ты знала, ты сердце моего храма размышления.

So when you're restless, I will calm the ocean for you.Поэтому, когда тебе тревожно, я для тебя океан успокою.

In your sorrow, I will dry your tears.В твоём горе я слезы осушу твои.

When you need me, I will be the love beside you.Когда ты нужна мне, рядом с тобой я любовью буду.

I'll take away all your fearsЯ прочь унесу все страхи твои,

I'll take away all of your fearsЯ прочь унесу все страхи твои,

So you can let go all your fears.Так можешь отпустить все страхи свои.

Dreams have nothing on my realityМечты не сравнятся с моей реальностью,

High on the scent of your skin.От аромата твоей кожи я без ума.

I know we're riding endlessly into the sun,Я знаю, мы движемся бесконечно внутрь солнца,

Feel the life deep within.Почувствуй жизнь глубоко внутри.

So when you're restless, I will calm the ocean for you.Поэтому, когда тебе тревожно, я для тебя океан успокою.

In your sorrow, I will dry your tears.В твоём горе я слезы осушу твои.

When you need me, I will be the love beside you.Когда ты нужна мне, рядом с тобой я любовью буду.

I'll take away all your fearsЯ прочь унесу все страхи твои,

I'll take away all of your fearsЯ прочь унесу все страхи твои,

So you can let go all your fears.Так можешь отпустить все страхи свои.

... развернуть комментарий

Sanchez
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 26 декабря 2012

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Temple of thought — Poets of the Fall Рейтинг: 5 / 5 26 мнений

Poets of the Fall

Poets of the Fall

Poets of the Fall — финская рок-группа из Хельсинки, прославившаяся кинематографичным звучанием и песнями для игр Remedy. От Late Goodbye из Max Payne 2 до альбомов Carnival of Rust, Ultraviolet и Ghostlight они сохраняют независимость, выпускаются на собственном лейбле Insomniac и умеют быть одновременно мелодичными, драматичными и по-настоящему “сюжетными”.

полная биография

Этот альбом

Temple of thought

Temple of thought (2012)

Угадай мелодию! Poets of the Fall Играть >

Видео

Топ сегодня