Войти с форума
Регистрация на форуме
Placebo — перевод песни
You don't care about us
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Placebo появятся новые переводы
5.0
9
You don't care about us
Тебе плевать на нас
If it's a bad day, you try to suffocate.Если это плохой день, ты пытаешься задушиться.
Another memory... scarred.Очередное воспоминание... оставило шрам.
If it's a bad case, then you accelerate,Если это плохой случай, тогда ты ускоряешься,
you're in the getaway... car.Ты в уносящейся прочь... машине.
You don't care about us... oh oh.Тебе плевать на нас...
You don't care about us... oh oh.Тебе плевать на нас...
You don't care about us... oh ohТебе плевать на нас...
You don't care about us.Тебе плевать на нас...
If it's a bad case, you're on the rampage.Если это плохой случай, ты неиствуешь.
Another memory... scarred.Очередное воспоминание... оставило шрам.
You're at the wrong place, you're on the back page,Ты в неправильном месте, на задней странице,
you're in the getaway... car.Ты в уносящейся прочь... машине.
You don't care about us... oh oh.Тебе плевать на нас...
You don't care about us... oh oh.Тебе плевать на нас...
You don't care about us... oh ohТебе плевать на нас...
You don't care about us.Тебе плевать на нас...
It's your age, It's my rage.Это твой век, это моя ярость.
It's your age, It's my rage.Это твой век, это моя ярость.
You're too complicated, we should separate it.Ты слишком запутался, нам надо расстаться.
You're just confiscating, you're exasperating.Ты конфискуешься, ты раздражаешься.
This degeneration, mental masturbation.Эта дегенерация, мысленная мастурбация.
Think I'll leave it all behind, save this bleeding heart of mine.Думаю, что оставлю все позади, спасу свое, истекающее кровью, сердце.
It's a matter of trust.Это дело доверия.
It's a matter of trust.Это дело доверия.
It's a matter of trust.Это дело доверия.
It's a matter of trust.Это дело доверия.
Because..Потому что...
You don't care about us...Тебе плевать на нас...
You don't care about us...Тебе плевать на нас...
You don't care about us...Тебе плевать на нас...
You don't care about us.Тебе плевать на нас...
It's your age, It's my rage.Это твой век, это моя ярость.
It's your age, It's my rage.Это твой век, это моя ярость.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни You don't care about us — Placebo
Рейтинг: 5 / 5 13 мнений
Placebo
Placebo — британская альтернативная рок-группа из Лондона, сформированная в 1994 году Брайаном Молко и Стефаном Олсдалом. Они прошли путь от дерзкого дебюта 1996-го до зрелого возвращения с альбомом Never Let Me Go (2022), сохранив фирменную смесь гитарной резкости, меланхолии и электроники. История Placebo — это музыка на границе жанров и эмоций.
полная биографияЭтот альбом
Without you I’m nothing
(1998)
-
1.
Pure morning
-
2.
Brick shithouse
-
3.
You don't care about us
-
4.
Ask for answers
-
5.
Without you I'm nothing
-
6.
Allergic (To the thoughts of Mother Earth)
-
7.
The crawl
-
8.
Every you every me
-
9.
My sweet prince
-
10.
Summer's gone
-
11.
Scared of girls
-
12.
Burger queen
- 13. Evil dildo