Placebo — перевод и текст песни
20th century boy
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Placebo появятся новые переводы
20th century boy
Мальчик из 20-ого века
Friends say it's fine, friends say it's goodДрузья говорят, это ничего, друзья говорят, это хорошо,
Everybody says it's just like Robin HoodВсе говорят, что это похоже на Робина Гуда.
I move like a rat, talk like a cat, sting like a beeЯ двигаюсь, словно крыса, говорю, словно кот, жалю, как пчела,
Babe i'm gonna be your manДетка, я буду твоим мужчиной.
And it's plain to see you were meant for me, yeahИ скоро станет очевидно, ты предназначена для меня, да!
I'm your toyЯ — твоя игрушка,
Your twentieth century boyТвой мальчик из двадцатого века!
Friends says it's fine, friends says it's goodДрузья говорят, это ничего, друзья говорят, это хорошо,
Everybody says it's just like Robin HoodВсе говорят, что это похоже на Робина Гуда.
Fly like a plane, drive like a car, hold out your handЛетаю, словно самолёт, гоняю, как машина, подними-ка ручки,
Babe i'm gonna be your manДетка, я буду твоим мужчиной!
And it's plain to see you were meant for me, yeahИ скоро станет очевидно, ты предназначена для меня, да!
I'm your boyЯ — твой парень,
Your twentieth century toyТвоя игрушка из двадцатого века!
Twentieth century boyМальчик из двадцатого века,
I wanna be your toyЯ хочу быть твоей игрушкой,
Twentieth century boyМальчик из двадцатого века,
I wanna be your toyЯ хочу быть твоей игрушкой,
Twentieth century boyМальчик из двадцатого века,
I wanna be your toyЯ хочу быть твоей игрушкой,
Twentieth century boyМальчик из двадцатого века,
I wanna be your toyЯ хочу быть твоей игрушкой!
Friends say it's fine, friends say it's goodДрузья говорят, это ничего, друзья говорят, это хорошо,
Everybody says it's just like Rock 'n' rollВсе говорят, что это, похоже на рок-н-ролл.
I move like a cat, talk like a rat, sting like a beeЯ двигаюсь, словно кот, говорю, словно крыса, жалю, как пчела,
Babe i'm gonna be your manДетка, я буду твоим мужчиной.
And it's plain to see you were meant for me, yeahИ скоро станет очевидно, ты предназначена для меня, да!
I'm your toyЯ — твоя игрушка,
Your twentieth century boyТвой мальчик из двадцатого века!
Twentieth century boyМальчик из двадцатого века,
I wanna be your toyЯ хочу быть твоей игрушкой,
Twentieth century boyМальчик из двадцатого века,
I wanna be your toyЯ хочу быть твоей игрушкой,
Twentieth century boyМальчик из двадцатого века,
I wanna be your toyЯ хочу быть твоей игрушкой,
Twentieth century boyМальчик из двадцатого века,
I wanna be your toyЯ хочу быть твоей игрушкой!
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни 20th century boy — Placebo
Рейтинг: 5 / 5 12 мнений
Placebo
Placebo — британская альтернативная рок-группа из Лондона, сформированная в 1994 году Брайаном Молко и Стефаном Олсдалом. Они прошли путь от дерзкого дебюта 1996-го до зрелого возвращения с альбомом Never Let Me Go (2022), сохранив фирменную смесь гитарной резкости, меланхолии и электроники. История Placebo — это музыка на границе жанров и эмоций.
полная биография