A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Covers

Placebo — перевод песни
Bigmouth strikes again

Placebo Covers (2007) Bigmouth strikes again

4.9

13

Bigmouth strikes again

Placebo

Bigmouth strikes again

Длинный язык нападает опять¹

SweetnessСладкая,

sweetness I was only joking when I saidСладкая, я просто пошутил, когда сказал,

I'd like to smash every tooth in your head.Что хочу выбить каждый зуб у тебя во рту.

Oh sweetnessОх, сладкая,

sweetness I was only joking when I saidСладкая, я просто пошутил, когда сказал,

by rights you should be bludgeoned in your bed.Что тебя правда нужно избить до смерти в твоей постели.

And now I know how Joan of arc feltИ теперь я знаю, что чувствовала Жанна д'Арк,

now I know how Joan of arc feltТеперь я знаю, что чувствовала Жанна д'Арк,

as the flames rose to her roman noseКогда пламя обожгло её римский нос

and her Discman started to meltИ ее одеяние стало плавиться.

Bigmouth la da dum da daДлинный язык,

bigmouth la da da da, bigmouth strikes againДлинный язык нападает опять,

and I've got no right to take my placeИ я не имею прав на свое место

in the human raceВ человеческой расе.

bigmouth la da dum da daДлинный язык,

bigmouth la da da daДлинный язык,

bigmouth strikes againДлинный язык нападает опять,

and I've got no right to take my placeИ я не имею прав на свое место

in the human raceВ человеческой расе.

And now I know how Joan of arc feltИ теперь я знаю, что чувствовала Жанна д'Арк,

now I know how Joan of arc feltТеперь я знаю, что чувствовала Жанна д'Арк,

as the flames rose to her roman noseКогда пламя обожгло её римский нос

and her megadrive started to meltИ ее уверенность стало плавиться.

Bigmouth la da dum da daДлинный язык,

bigmouth la da da daДлинный язык нападает опять,

bigmouth strikes againИ я не имею прав на свое место

and I've got no right to take my placeВ человеческой расе.

in the human raceДлинный язык,

bigmouth la da dum da daДлинный язык,

bigmouth la da da da bigmouth strikes againДлинный язык нападает опять,

and I've got no right to take my placeИ я не имею прав на свое место

in the human race.В человеческой расе.

1) Частая фраза "[Какой-то монстр/злодей] нападает опять", появилась из комиксов и фильмов второй половины двадцатого века, позже стала активно использоваться в повседневной жизни.

... развернуть комментарий

ami

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 8 октября 2010

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Bigmouth strikes again — Placebo Рейтинг: 4.9 / 5 16 мнений

Placebo

Placebo

Placebo — британская альтернативная рок-группа из Лондона, сформированная в 1994 году Брайаном Молко и Стефаном Олсдалом. Они прошли путь от дерзкого дебюта 1996-го до зрелого возвращения с альбомом Never Let Me Go (2022), сохранив фирменную смесь гитарной резкости, меланхолии и электроники. История Placebo — это музыка на границе жанров и эмоций.

полная биография

Этот альбом

Covers

Covers (2007)

Угадай мелодию! Placebo Играть >

Видео

Топ сегодня