Перевод песни Working for the man (PJ Harvey)

In the night I look for love
Get my strength from the man above
God of piston, god of steel
God is here behind the wheel

I'm just working
For the man

Pretty things get in my car
Take them flying, it's not far
Take in handsome, take in me
Look good in my steel machine

I'm just working
For the man

Don't you know yet who I am?
Working harder for the man
Go around I'm doing good
Get my strength from the man above

I'm just working
For the man

I'm just doing
What I can

Go around I'm doing good
Go around I'm doing good

Под покровом ночи я ищу любовь,
Мне дана сила от человека сверху,
Бога поршней, бога стали,
Бог здесь, за рулем.

Просто я работаю
На человека.

В моей машине ездят красивые штучки,
Я беру их полетать, но недалеко.
Я беру красивых, беру к себе,
Они хорошо смотрятся в моей стальной машине.

Просто я работаю
На человека.

Ты ещё не знаешь, кто я?
Я тяжело работаю на человека.
Я езжу, делая добро,
Мне дана сила от человека наверху.

Просто я работаю
На человека.

Просто я делаю,
Что могу.

Я езжу, делая добро,
Я езжу, делая добро.