Войти с форума
Регистрация на форуме
PJ Harvey — перевод песни
The glorious land
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у PJ Harvey появятся новые переводы
5.0
9
The glorious land
Славная земля
How is our glorious country ploughed?Чем наша славная страна вспахана?
Not by iron ploughsНе железными плугами
How is our glorious country ploughed?Чем наша славная страна вспахана?
Not by iron ploughsНе железными плугами
Our lands is ploughed by tanks and feet,Наша земля вспахана танками и ногами
Feet marchingМарширующими ногами
Our lands is ploughed by tanks and feet,Наша земля вспахана танками и ногами
Feet marchingМарширующими ногами
Oh, AmericaО, Америка
Oh, EnglandО, Англия
How is our glorious country sown?Чем наша славная страна засеяна?
Not with wheat and corn.Не пшеницей и не кукурузой
How is our glorious country sown?Чем наша славная страна засеяна?
Not with wheat and corn.Не пшеницей и не кукурузой
How is our glorious land bestowed?Чем наша славная земля награждена?
How is our glorious land bestowed?Чем наша славная земля награждена?
Oh, AmericaО, Америка
Oh, EnglandО, Англия
What is the glorious fruit of our land?Какие славные плоды нашей земли?
Its fruit is deformed children.Эти плоды – искалеченные дети
What is the glorious fruit of our land?Какие славные плоды нашей земли?
Its fruit is deformed children.Эти плоды – искалеченные дети
What is the glorious fruit of our land?Какие славные плоды нашей земли?
Its fruit is orphaned children.Эти плоды – осиротевшие дети
What is the glorious fruit of our land?Какие славные плоды нашей земли?
Its fruit is deformed children.Эти плоды – искалеченные дети
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни The glorious land — PJ Harvey
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
PJ Harvey
PJ Harvey — одна из тех артисток, которые меняют правила игры не громкими манифестами, а каждой новой пластинкой. От нервного трио начала 1990-х до театральной камерности и политически заряженных песен, она постоянно пересобирает собственный язык. В её истории — Dorset, панк-блюз, Нью-Йорк, два Mercury Prize и редкое умение оставаться собой, не повторяясь.
полная биографияЭтот альбом
Let England shake
(2011)
- 1. Let England shake
- 2. The last living rose
- 3. The glorious land
- 4. The words that maketh murder
- 5. All & everyone
- 6. On battleship hill
- 7. England
- 8. In the dark places
- 9. Bitter branches
- 10. Hanging in the wire
- 11. Written on the forehead
- 12. The colour of the Earth
- 13. The nightingale