A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Let England shake

Bitter branches Перевод и текст песни PJ Harvey

PJ Harvey Let England shake (2011) Bitter branches

4.3

3

Bitter branches

PJ Harvey

Bitter branches

Острые ветви

Bitter branches, spreading out Острые ветви раскинулись по земле,

There is none more bitter than the wood Нет ничего острее деревьев.

Into the white world it grows Они растут в белом мире,

Twisting under soldier's feet Извиваются под ногами солдат,

Standing in lines in the damp earth underneath Что стоят в ряд на влажной грязи,

Holding up their rifles high Прямо держат винтовки,

Holding their young wives, who wave goodbye Прижимают молодых жён, машущих на прощание.

Hold up the clear glass to look and see Возьмите пустой стакан и увидьте сквозь него

Soldiers standing and the roots twist underneath Стоящих солдат и извитые корни под их ногами,

Their young wives with white hands, wave goodbye Молодых жён, машущих на прощание белыми руками.

Their arms as bitter branches, speading into the world Их руки как острые ветви, раскинутые по миру.

Wave goodbye Машут на прощание —

They wave goodbye Они машут на прощание.

... развернуть комментарий

MusicLover

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 17 марта 2011

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Bitter branches — PJ Harvey Рейтинг: 4.3 / 5 4 мнений

PJ Harvey

PJ Harvey

PJ Harvey — одна из тех артисток, которые меняют правила игры не громкими манифестами, а каждой новой пластинкой. От нервного трио начала 1990-х до театральной камерности и политически заряженных песен, она постоянно пересобирает собственный язык. В её истории — Dorset, панк-блюз, Нью-Йорк, два Mercury Prize и редкое умение оставаться собой, не повторяясь.

полная биография

Этот альбом

Let England shake

Let England shake (2011)

Угадай мелодию! PJ Harvey Играть >

Видео

Топ сегодня