lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Is this desire?

The garden Перевод и текст песни PJ Harvey

PJ Harvey Is this desire? (1998) The garden
5.0 8
The garden
The garden
PJ Harvey

The garden

Сад

And he was walking in the garden Он ходил по саду,
And he was walking in the night Он ходил во тьме,
And he was singing a sad love song Он пел печальную песнь о любви,
And he was praying for his life Он молился за свою жизнь.
And the stars came out around him Звезды снизошли хороводом вокруг него,
He was thinking of his sins Он думал о своих грехах,
And he's looking at his song-bird Он смотрит на свою песнь-птицу,
And he's looking at his wings Смотрит на её крылья.
There, inside the garden В сад вошёл
Came another with his lips Другой, своими губами
Said "won't you come and be my lover ?" Сказал: "Будешь ли моим возлюбленным?
"Let me give you a little kiss" Дай мне поцеловать тебя".
And he came knelt down before him Он пустился перед ним
And fell upon his knees И пал на колени.
"I will give you gold and mountains "Я дам тебе золоты и горы,
If you stay a while with me" Только побудь со мной".
And there was trouble Здесь случилась
Taking place Беда,
Trouble Здесь
Taking place Случилась беда.
There, inside the garden В саду
They kissed and the sun rose Они целовались, и взошло солнце,
And he walked a little further Он отошёл чуть дальше
And he found he was alone И оказался один.
And the wind it gathered round him Ветер собирался вокруг него,
He was thinking of his sins Он думал о своих грехах,
And he's looking for his song-bird Он искал свою песнь-птицу,
He was looking for his wings Он искал её крылья.
And there was trouble Здесь случилась
Taking place Беда,
Trouble Здесь
Taking place Случилась беда.
There was trouble Здесь случилась
Taking place Беда,
Trouble Беда.
MusicLover

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 30 мая 2010
У этой песни есть второй слой В Telegram Lyrsense разбираем, что осталось за пределами перевода. Разобраться

Понравился перевод?

*****
Перевод песни The garden — PJ Harvey Рейтинг: 5 / 5    6 мнений

PJ Harvey

PJ Harvey

PJ Harvey — одна из тех артисток, которые меняют правила игры не громкими манифестами, а каждой новой пластинкой. От нервного трио начала 1990-х до театральной камерности и политически заряженных песен, она постоянно пересобирает собственный язык. В её истории — Dorset, панк-блюз, Нью-Йорк, два Mercury Prize и редкое умение оставаться собой, не повторяясь.

полная биография

Этот альбом

Is this desire?
Угадай мелодию! PJ Harvey Играть >

Видео

Топ сегодня