Перевод песни Oh my lover (PJ Harvey)

Oh my lover
Don't you know it's alright
You can love her
You can love me at the same time
Much to discover
I know you don't have the time but
Oh my lover
Don't you know it's alright

Oh my sweet thing
Oh my honey thighs
Give me your troubles
I'll keep them with mine
Take at your leisure
Take whatever you can find but
Oh my sweet thing
Don't you know it's alright

It's alright
It's alright
There's no time
So it's alright

What's that colour
Forming around your eyes
Waltz my lover
Tell me that it's all right
Just another
Before you go, go away
Oh my lover
Why don't you just say my name

And it's alright
Say it's alright
There's no time

О, мой любимый,
Разве ты не понимаешь, что всё хорошо?
Ты можешь любить её,
Ты можешь любить и меня тоже.
Для тебя там много открытий,
Я знаю, что у тебя нет времени, но всё же...
О, мой любимый,
Разве ты не понимаешь, что всё хорошо?

О, моя крошка,
О, мои сладкие бёдра,
Поделись со мной своими бедами,
Они будут моими.
Бери на своё усмотрение,
Бери всё, что можешь найти, но...
О, моя крошка,
Разве ты не понимаешь, что всё хорошо?

Всё хорошо,
Всё хорошо,
Нет времени,
Всё хорошо.

Что это за цвет,
Появляющийся вокруг твоих глаз?
Вальс, мой любимый.
Скажи мне, что всё хорошо
Лишь раз,
Прежде чем ты уйдёшь.
О, мой любимый,
Почему бы тебе просто не позвать меня по имени?

И всё хорошо,
Скажи, что всё хорошо.
Нет времени.