Войти с форума
Регистрация на форуме
PJ Harvey — перевод песни
Hair
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у PJ Harvey появятся новые переводы
5.0
4
Hair
Волосы
SamsonСамсон,
The strengthТолько
That's inВ твоих руках
Your armsВозможность
Oh to beСделать меня
Your stunningТвоей изумительной
BrideНевестой.
SamsonСамсон,
Your hairТвои волосы
GlisteningБлестят
Like sunКак солнце.
Oh wouldЕсть ли возможность
That itИми
Were mineОбладать?
SamsonСамсон,
Your hairТвои волосы
That's inУ меня
My handsВ руках.
I'll keepЯ сохраню
It safeИх.
You're mineТы мой,
You're mineТы мой.
He said waitОн сказал: "Подожди",
Said waitСказал: "Подожди,
"Delilah my babe"Далила, моя детка,
"Delilah my babe"Далила, моя детка".
Said waitСказал: "Подожди",
Said waitСказал: "Подожди,
"Delilah my babe"Далила, моя детка,
"Delilah my babe"Далила, моя детка".
Said waitСказал: "Подожди",
Said waitСказал: "Подожди,
"Delilah my babe"Далила, моя детка,
"You lied in my face"Ты лгала мне в лицо,
"You cut off my hair"Ты отрезала мои волосы,
"You lied in my bed"Ты лежала в моей постели".
SamsonСамсон,
You'll stayТы останешься
With your 'lilahСо своей Лилой.
I hold you inЯ буду
My handsОбнимать тебя,
YeahДа.
Your hairy strengthСила твоих волос,
My manЛюбовь моя.
My manЛюбовь моя.
He said waitОн сказал: "Подожди",
Said waitСказал: "Подожди,
"Delilah my babe"Далила, моя детка,
"Delilah my babe"Далила, моя детка".
He said "Wait"Сказал: "Подожди",
He said "Wait"Сказал: "Подожди,
"Delilah my babe"Далила, моя детка,
"Delilah my babe"Далила, моя детка".
He said "Wait"Сказал: "Подожди",
He said "Wait"Сказал: "Подожди,
"Delilah my babe"Далила, моя детка,
"You lied in my face"Ты лгала мне в лицо,
"You cut off my hair"Ты отрезала мои волосы,
"You lied in my bed"Ты лежала в моей постели".
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Hair — PJ Harvey
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
PJ Harvey
PJ Harvey — одна из тех артисток, которые меняют правила игры не громкими манифестами, а каждой новой пластинкой. От нервного трио начала 1990-х до театральной камерности и политически заряженных песен, она постоянно пересобирает собственный язык. В её истории — Dorset, панк-блюз, Нью-Йорк, два Mercury Prize и редкое умение оставаться собой, не повторяясь.
полная биографияЭтот альбом
Dry
(1992)
- 1. Oh my lover
- 2. O Stella
-
3.
Dress
- 4. Victory
- 5. Happy and bleeding
- 6. Sheela-na-gig
- 7. Hair
- 8. Joe
- 9. Plants and rags
- 10. Fountain
- 11. Water