A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Stories from the city, stories from the sea

PJ Harvey — перевод песни
Horses in my dreams

4.9 3
Horses in my dreams
Horses in my dreams
PJ Harvey
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Horses in my dreams

Лошади в моих снах

Horses in my dreamsЛошади в моих снах,
Like waves, like the seaСловно в моря волнах,
They pull out of hereОтсюда вдаль унесутся,
They pull, they are freeСвободные, они несутся.

Rode a horse 'round the worldОгибаю мир на лошадиной спине,
Along the tracks of a trainСледуя железнодорожных путей длине,
Broke the record, found the goldУстанавливаю рекорды, золото находя,
Set myself free againВновь освобождая себя.
I have pulled myself clearСвободно вырвалась я,
I have pulled myself clearСвободно вырвалась я,
I have pulled myself clear silentСвободно вырвалась безмолвная я,
I have pulled myself clearСвободно вырвалась я.
Horses in my dreamsЛошади в моих снах,
Like waves, like the seaСловно в моря волнах,
On the tracks of a trainСвободно несусь над железнодорожными путями,
Set myself free againСловно бы над бездонными пропастями. 
I have pulled myself clearСвободно вырвалась я,
I have pulled myself clearСвободно вырвалась я,
I have pulled myself clear silentСвободно вырвалась безмолвная я.
MusicLover

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 18 апреля 2010
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Horses in my dreams — PJ Harvey Рейтинг: 4.9 / 5    5 мнений

PJ Harvey

PJ Harvey

PJ Harvey — одна из тех артисток, которые меняют правила игры не громкими манифестами, а каждой новой пластинкой. От нервного трио начала 1990-х до театральной камерности и политически заряженных песен, она постоянно пересобирает собственный язык. В её истории — Dorset, панк-блюз, Нью-Йорк, два Mercury Prize и редкое умение оставаться собой, не повторяясь.

полная биография
Угадай мелодию! PJ Harvey Играть >

Видео

Топ сегодня