Перевод песни You belong to somebody else (PJ Harding & Noah Cyrus)

The way you look when you cry make me wanna confess to you
The way you wear that dress, like it couldn't mean less to you
And there's no reason, keeping secrets
Maybe regret is a weakness
But all the jealous gods can burn me down and start again

'Cause you belong to somebody else
And I didn't want to but I couldn't help it
And I know it's wrong to call this sweet hell upon myself
You belong to somebody else (Somebody else)

Don't wanna come home late
And make a mistake for you
It's easier to let a heart wait
Than make a heart break for you
I gave you pieces of my secrets
Like religion to believe in
And all the jealous gods can burn me down and start again

'Cause you belong to somebody else
And I didn't want to but I couldn't help it
And I know it's wrong to call this sweet hell upon myself
You belong to somebody else (Somebody else)

I know it's wrong to call this sweet hell upon myself
You belong to somebody else, somebody else
Somebody else
Somebody else
Make a heart break for you
Somebody else

При виде тебя плачущей, мне хочется во всём признаться.
То, как ты носишь то платье, будто оно ничего не значит.
И нет смысла хранить секреты.
Возможно, сожаление — это слабость,
Но все ревнивые боги могут сжечь меня и начать сначала.

Потому что твоё место рядом с кем-то другим,
И мне этого не хотелось, но я ничего не мог поделать,
И я знаю, что неправильно призывать этот сладкий ад на себя,
Твоё место рядом с кем-то другим (Кем-то другим)

Не хочу возвращаться домой поздно
И совершать ошибку ради тебя.
Легче позволить сердцу подождать,
Чем разбить его ради тебя.
Я отдал тебе частички своих секретов,
Словно религию, чтобы в них поверить.
И все ревнивые боги могут сжечь меня и начать сначала.

Потому что твоё место рядом с кем-то другим,
И мне этого не хотелось, но я ничего не мог поделать,
И я знаю, что неправильно призывать этот сладкий ад на себя,
Твоё место рядом с кем-то другим (Кем-то другим)

И я знаю, что неправильно призывать этот сладкий ад на себя,
Твоё место рядом с кем-то другим, кем-то другим.
Кем-то другим.
Кем-то другим.
Разбить сердце ради тебя.
Кем-то другим.