Перевод песни The best of you (PJ Harding & Noah Cyrus)

You say, "No, my love, that's not the moon
That's God fingernail and He's pointing at you"
Saying, "The world is at your feet
So what you're gonna do?"
Oh, no, my love, that's not the moon
And we're singing old sad songs, the whole night through and
As the stars look on
I'm just looking at you
And when the words do come
They feel heavy as the truth
Yeah, the best of me, are just the pieces of the best of you

Ты говоришь: «Нет, любовь моя, это не луна.
Это ноготь Бога и Он указывает на тебя.»
Говорит: «Мир у твоих ног,
Так, что ты собираешься делать?»
Ох, нет, любовь моя, это не луна.
Мы поём старые грустные песни всю ночь напролёт,
И пока звёзды смотрят на нас,
Я смотрю на тебя
И когда слова приходят на ум,
Они кажутся такими же тяжелыми, как правда.
Да, всё лучшее во мне — это лишь частички лучшего в тебе.