Перевод песни Dear August (PJ Harding & Noah Cyrus)

Slowly, why's the morning come so slowly
When I got no one to hold me through the dark?
Patient, they tell me that love is patient
But it never wants to wait on my drunk heart

So I'll take all of my, all of my, all of my wasted love
And turn it into wine, into wine, into wine in my cup

Dear August, tell me that there's light
At the end of all this starless night
Dear August, please don't let me fall
'Cause I don't know where this road is headed anymore

Fading, now the summer heat is fading
I spend every evening praying for the dawn
Save me, looking for someone to save me
Give me everything you gave me, but your scorn

So I'll take all of my, all of my, all of my wasted love
And turn it into wine, into wine, into wine in my cup

Dear August, tell me that there's light
At the end of all this starless night
Dear August, please don't let me fall
'Cause I don't know where this road is headed anymore

Dear August, tell me that there's light
At the end of all this starless night
Dear August, please don't let me fall
'Cause I don't know where this road is headed anymore

Медленно, почему утро наступает так медленно,
Когда меня никто не обнимает в темноте?
Терпелива, мне говорят, что любовь терпелива,
Но она не хочет ждать моё опьянённое сердце.

Так что, я заберу всю свою растраченную любовь,
И превращу её в вино в своей кружке.

Дорогой август, скажи, что есть свет
В конце этой беззвёздной ночи.
Дорогой август, пожалуйста, не дай мне провалиться,
Ведь я больше не представляю, куда ведёт эта дорога.

Спадает, теперь летняя жара спадает,
Я провожу каждый вечер, молясь о рассвете.
Спасёт меня, ищу того, кто спасёт меня,
Даст мне всё то же, что и ты, но без презрения.

Так что, я заберу всю свою растраченную любовь,
И превращу её в вино в своей кружке.

Дорогой август, скажи, что есть свет
В конце этой беззвёздной ночи.
Дорогой август, пожалуйста, не дай мне провалиться,
Ведь я больше не представляю, куда ведёт эта дорога.

Дорогой август, скажи, что есть свет
В конце этой беззвёздной ночи.
Дорогой август, пожалуйста, не дай мне провалиться,
Ведь я больше не представляю, куда ведёт эта дорога.