Войти с форума
Регистрация на форуме
Pixies — перевод песни
Wave of mutilation
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Pixies появятся новые переводы
5.0
7
Wave of mutilation
Волна-убийца1
Cease to resist, giving my goodbyeПерестань сопротивляться, пора прощаться,
Drive my car into the oceanЗагони машину в океан.
You think I'm dead, but I sail awayТы думаешь, что я умер, но я уплываю
On a wave of mutilationНа волне-убийце,
Wave of mutilationВолне-убийце,
Wave of mutilationВолне-убийце,
Wave, waveВолне, волне.
I've kissed mermaids, rode the El NiñoЯ целовал русалок, катался на Эль-Ниньо,
Walked the sand with the crustaceansХодил по песку с ракообразными
Could find my way to MarianaИ смог найти дорогу к Марианской впадине
On a wave of mutilationНа волне-убийце,
Wave of mutilationВолне-убийце,
Wave of mutilationВолне-убийце,
Wave, waveВолне, волне.
Wave of mutilationВолне-убийце,
Wave of mutilationВолне-убийце,
Wave of mutilationВолне-убийце,
Wave, waveВолне, волне.
1) Эта песня была вдохновлена тем, что Блэк Фрэнсис прочитал о японских бизнесменах, которые сажали свою семью в машину и совершали самоубийство, съезжая с обрыва в океан.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Wave of mutilation — Pixies
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Pixies
Pixies — группа, без которой невозможно объяснить, как альтернативный рок конца 1980-х превратился в язык целого поколения. В этой биографии — путь от бостонского старта и классического состава с Kim Deal до поздних альбомов, возвращения на сцену и нового этапа с Emma Richardson.
полная биографияЭтот альбом
Doolittle
(1989)
- 1. Debaser
- 2. Tame
- 3. Wave of mutilation
- 4. I bleed
- 5. Here comes your man
- 6. Dead
- 7. Monkey gone to Heaven
- 12. There goes my gun