Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Wave of mutilation (Pixies)

Wave of mutilation

Волна-убийца1


Cease to resist, giving my goodbye
Drive my car into the ocean
You think I'm dead, but I sail away

On a wave of mutilation
Wave of mutilation
Wave of mutilation
Wave, wave

I've kissed mermaids, rode the El Niño
Walked the sand with the crustaceans
Could find my way to Mariana

On a wave of mutilation
Wave of mutilation
Wave of mutilation
Wave, wave
Wave of mutilation
Wave of mutilation
Wave of mutilation
Wave, wave

Перестань сопротивляться, пора прощаться,
Загони машину в океан.
Ты думаешь, что я умер, но я уплываю

На волне-убийце,
Волне-убийце,
Волне-убийце,
Волне, волне.

Я целовал русалок, катался на Эль-Ниньо,
Ходил по песку с ракообразными
И смог найти дорогу к Марианской впадине

На волне-убийце,
Волне-убийце,
Волне-убийце,
Волне, волне.
Волне-убийце,
Волне-убийце,
Волне-убийце,
Волне, волне.

Автор перевода — Chigur

1) Эта песня была вдохновлена тем, что Блэк Фрэнсис прочитал о японских бизнесменах, которые сажали свою семью в машину и совершали самоубийство, съезжая с обрыва в океан.

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Wave of mutilation — Pixies Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Завтра

17/04/(1974) День рождения певицы, бывшей участницы группы Spice Girls Victoria Beckham