Войти с форума
Регистрация на форуме
Pixies — перевод песни
Monkey gone to Heaven
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Pixies появятся новые переводы
5.0
7
Monkey gone to Heaven
Обезьянка попала в рай
There was a godБыл такой бог,
An under water god who controlled the seaПодводный бог, который управлял морем.
Got killed by ten million pounds of sludgeОн был убит десятью миллионами фунтов ила
From New York and New Jerseyиз Нью-Йорка и Нью-Джерси.
This monkey's gone to HeavenЭта обезьянка попала в рай,
This monkey's gone to HeavenЭта обезьянка попала в рай,
This monkey's gone to HeavenЭта обезьянка попала в рай,
This monkey's gone to HeavenЭта обезьянка попала в рай.
The creature in the skyСущество в небе
Got sucked in a hole, now there's a hole in the skyЗасосало в дыру, теперь в небе дыра.
And the ground's not cold, and if the ground's not coldИ земля не холодна, а если земля не холодна,
Everything is gonna burn, we'll all take turns, I'll get mine tooВсё будет гореть, мы все по очереди, и я тоже.
This monkey's gone to HeavenЭта обезьянка попала в рай,
This monkey's gone to HeavenЭта обезьянка попала в рай,
This monkey's gone to HeavenЭта обезьянка попала в рай,
This monkey's gone to HeavenЭта обезьянка попала в рай.
Rock me, JoeРаскачай меня, Джо.
If Man is five, if Man is fiveЕсли человек — это пять, если человек — пять,
If Man is five, then the Devil is sixЕсли человек — пять, то дьявол — это шесть,
Then the Devil is six, then the Devil is sixТогда Дьявол — это шесть, тогда Дьявол — шесть,
The Devil is six, and if the Devil is sixДьявол — шесть, и если Дьявол — это шесть,
Then God is seven! Then God is seven!Тогда Бог — это семь! Тогда Бог — это семь!
Then God is seven!Значит, Бог — это семь!
This monkey's gone to HeavenЭта обезьянка попала в рай,
This monkey's gone to HeavenЭта обезьянка попала в рай,
This monkey's gone to HeavenЭта обезьянка попала в рай,
This monkey's gone to HeavenЭта обезьянка попала в рай,
This monkey's gone to HeavenЭта обезьянка попала в рай,
This monkey's gone to HeavenЭта обезьянка попала в рай,
This monkey's gone to HeavenЭта обезьянка попала в рай,
This monkey's gone to HeavenЭта обезьянка попала в рай,
This monkey's gone to HeavenЭта обезьянка попала в рай.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Monkey gone to Heaven — Pixies
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Pixies
Pixies — группа, без которой невозможно объяснить, как альтернативный рок конца 1980-х превратился в язык целого поколения. В этой биографии — путь от бостонского старта и классического состава с Kim Deal до поздних альбомов, возвращения на сцену и нового этапа с Emma Richardson.
полная биографияЭтот альбом
Doolittle
(1989)
- 1. Debaser
- 2. Tame
- 3. Wave of mutilation
- 4. I bleed
- 5. Here comes your man
- 6. Dead
- 7. Monkey gone to Heaven
- 12. There goes my gun