Войти с форума
Регистрация на форуме
Pixies — перевод песни
On graveyard hill
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Pixies появятся новые переводы
5.0
1
On graveyard hill
На кладбищенском холме
And when the moon grows smallerА когда луна идёт на убыль,
Donna picks out a flowerДонна выбирает цветок,
Gives her a witchy powerЧто наделяет её колдовской силой
There in the witching hourВ колдовской час,
In the witching hourВ колдовской час.
Donna's taking her potionДонна принимает своё зелье,
Eating all my devotionПожирает всю мою преданность,
Fucking up my emotionУбивает к ебеням мои эмоции
In the witching hourВ колдовской час.
Donna picks her a flowerДонна выбирает цветок
In the witching hourВ колдовской час.
On the graveyard hillНа кладбищенском холме
She's calling out her curseОна выкрикивает своё проклятие.
I'm taking my last breathЯ испускаю последний вздох
With each chapter and each verseС каждой главой и стихом,
And soon I will be killedИ скоро я буду убит.
In the poisonous forestВ ядовитом лесу
Donna lights up her torchesДонна зажигает свои факелы.
Her eyes are flying saucersЕё глаза — летающие тарелки,
Her hair is black and gorgeousЕё волосы — черны и великолепны.
I see her down at the crossroadsЯ вижу её на перекрёстке,
She can lead you to madnessОна может привести тебя к безумию.
She's leading me into darknessОна ведёт меня во тьму
In the witching hourВ колдовской час,
In the witching hourВ колдовской час,
In the witching hourВ колдовской час.
On the graveyard hillНа кладбищенском холме
She's calling out her curseОна выкрикивает своё проклятие.
I'm taking my last breathЯ испускаю последний вздох
With each chapter and each verseС каждой главой и стихом,
And soon I will be killedИ скоро я буду убит.
On the graveyard hillНа кладбищенском холме
She's calling out her curseОна выкрикивает своё проклятие.
I'm taking my last breathЯ испускаю последний вздох
With each chapter and each verseС каждой главой и стихом,
And soon I will be killedИ скоро я буду убит.
And soon I will be killedИ скоро я буду убит.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни On graveyard hill — Pixies
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Pixies
Pixies — группа, без которой невозможно объяснить, как альтернативный рок конца 1980-х превратился в язык целого поколения. В этой биографии — путь от бостонского старта и классического состава с Kim Deal до поздних альбомов, возвращения на сцену и нового этапа с Emma Richardson.
полная биография