Перевод песни Always southern California (P.O.D.)

It's always southern California in my head
Where summer never ends
(Summer never ends, ah)

Wherever I go you come with me
I think of you and it puts me at ease
Sun on my face and the sand on my feet
There is no other place I’d rather be
I'm gone but soon I'll be home
The road is calling me
Another show,
Another song left to sing so
It might be a while
’Til I'll see you Cali

It's always southern California in my head
Where summer never ends
Summer never ends
It's always southern California in my head
Where summer never ends
Summer never ends

My daydreams
I & I imagine
Smilin', laughin', coolin' out, relaxin'
From sunrise to
Sunset we dancin’
Waves crash, water splash,
Summer vibes reaction
We walk the shore forever
I don’t think it ever ends
Nowhere better
So these thoughts I remember
I'm confined to my mind
’Til I see you again

It's always southern California in my head
Where summer never ends
Summer never ends
It's always southern California in my head
Where summer never ends
Summer never ends

C-A-L-I am always going back
C-A-L-I am always going back
C-A-L-I am always going back
C-A-L-I am always going back

It's always southern California in my head
Where summer never ends

It's always southern California in my head
Where summer never ends
Summer never ends
It’s always southern California in my head
Where summer never ends
Summer never ends

It's always
(It's always)
California
(California)
It's always
(It's always)
California
(It's always California)

Всегда в моих мыслях южная Калифорния,
Где не кончается никогда лето.
(Лето бесконечно)

Куда бы ни пошёл я – ты со мной,
Все мои мысли о тебе и это расслабляет.
Солнце в лицо, под ногами песок,
Другого места нет, где я хотел бы быть.
Я уезжаю, но скоро буду дома.
Зовёт меня дорога,
Очередное шоу,
Очередную песню спеть осталось, так что,
Это занять кое-какое время может,
Пока увижу, Кали¹, я тебя.

Всегда в моих мыслях южная Калифорния,
Где никогда не кончается лето,
Лето бесконечно.
Всегда в моих мыслях южная Калифорния,
Где никогда не кончается лето,
Лето бесконечно.

И мои грёзы наяву –
Сношения и опьянение² – стоят перед глазами.
Смеющиеся, улыбающиеся,
Отвисающие, расслабленные,
От рассвета и до заката мы танцуем.
Шум прибоя, плеск воды,
Вайб летнего оттяга,
Гуляем вечность мы по берегу,
Не думаю, что это когда-нибудь закончится.
Нигде не может лучше быть –
Вот эти мысли помню я.
И этих мыслей поневоле я затворник,
Пока я не увижу тебя вновь.

Всегда в моих мыслях южная Калифорния,
Где никогда не кончается лето,
Лето бесконечно.
Всегда в моих мыслях южная Калифорния,
Где никогда не кончается лето,
Лето бесконечно.

К-А-Л-И-форни-Я неизменно возвращаюсь,
К-А-Л-И-форни-Я неизменно возвращаюсь,
К-А-Л-И-форни-Я неизменно возвращаюсь,
К-А-Л-И-форни-Я неизменно возвращаюсь.

Всегда в моих мыслях южная Калифорния,
Где никогда не кончается лето…

Всегда в моих мыслях южная Калифорния,
Где никогда не кончается лето,
Лето бесконечно.
Всегда в моих мыслях южная Калифорния,
Где никогда не кончается лето,
Лето бесконечно.

Неизменно…
(Неизменно…)
Калифорния…
(Калифорния…)
Неизменно…
(Неизменно…)
Калифорния…
(Неизменно Калифорния…)