Перевод песни Last valentines (PinkPantheress)

I crashed my car right into a tree,
I'd risk my life for a chance you'd come back to me.
You called 999, then left me to bleed,
I know you'd never cause an accident for me.

I'll count the stars tonight.

So last Valentine's, you spent it away,
To be with a girl you said you never saw that way.
It hurts now to smile, it hurts more to breathe.
It makes me so angry, all I do is grit my teeth.
I still let this man take over me,
But I know that I'm not the one it should be.
I should really take some time instead,
To figure why this plays out again and again.

I'll count the stars tonight.

Я врезалась в дерево на своей машине,
Рискнула бы жизнью, лишь бы ты вернулся ко мне.
Ты набрал 999¹, после чего оставил меня истекать кровью,
Я знаю, что ты бы никогда не попал в аварию ради меня.

Сегодня ночью я сосчитаю звёзды.

В прошлый День святого Валентина ты был не со мной,
А с девушкой, которая тебе «никогда не нравилась».
Мне трудно улыбаться, а дышать ещё труднее.
Я настолько зла, что стискиваю зубы.
Я всё ещё позволяю ему управлять мной,
Хотя знаю, что я не та, кто ему нужна.
Мне нужно немного времени,
Чтобы понять, почему эта ситуация вновь повторяется.

Сегодня ночью я сосчитаю звёзды.