Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни For you (H.I.M.)

For you

Для тебя


In the grace of your love
I writhe in pain
In six hundred and sixty-six ways I love you
And I hope you feel the same
I'm for you
I'm for you

I'm killing myself for your love
Аnd again all is lost
In seven hundred and seventy-seven ways I love you 'til my death do us part
I'm for you - and I'm dying for your love
I'm for you - and my heaven is wherever you are
I'm for you - and I'm dying for your love
I'm for you - and my heaven is wherever you are

In six hundred and sixty-six ways I love you
And my heaven is wherever you are
I'm here for you - I am here for you

По твоей милости, любовь моя,
Я корчусь от боли.
Я знаю 666 способов любить тебя,
И я надеюсь, ты чувствуешь то же самое!
Я — для тебя.
Я — для тебя.

Я убиваю себя для твоей любви,
И всё снова потеряно.
У меня есть 777 способов любить тебя,
Пока смерть не разлучит нас.
Я для тебя — и я умираю для твоей любви,
Я для тебя — и мой рай с тобой, где бы ты не была.
Я для тебя — и я умираю для твоей любви,
Я для тебя — и мой рай с тобой, где бы ты не была.

У меня есть 666 способов любить тебя,
И мой рай там, где ты!
Я здесь для тебя — я здесь для тебя.

Автор перевода — Влада

Понравился перевод?

*****
Перевод песни For you — H.I.M. Рейтинг: 5 / 5    37 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Завтра

12.01.(1974) День рождения Melanie Jayne Chisholm участницы самой популярной девичьей группы Spice Girls