Перевод песни Talkin' Hawkin' (Pink Floyd)

Speech has allowed the communication of ideas
enabling human beings to work together
to build the impossible.
Mankind's greatest achievements
have come about by talking.
Our greatest hopes could become
reality in the future
with the technology at our disposal,
the possibilities are unbounded...

All we need to do
is make sure
we keep talking.

Благодаря речи люди получили возможность
обмениваться идеями и, работая совместно,
воплощать в жизнь невероятно смелые проекты.
Величайшие достижения в истории человечества
появились благодаря умению людей общаться.
Наши самые высокие мечты и устремления могут
стать реальностью в будущем с помощью
имеющихся в нашем распоряжении технологий коммуникации,
возможности которых не имеют границ...

Единственное, что нужно нам всем, —
это несомненная уверенность в том,
что мы продолжаем говорить.