Войти с форума
Регистрация на форуме
Pentatonix — перевод песни
Sing
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Pentatonix появятся новые переводы
5.0
4
Sing
Спой
It doesn't matter if your days are long (Sing!)Неважно, длинным был твой день или нет (Спой!)
It doesn't matter if your night's gone wrong (Sing!)Неважно, если твоя ночь прошла не так (Спой!)
Just clap your hands and stomp your feet and sing it (Whoa, sing!)Просто хлопни руками и топни ногами, и спой это ( Оу, спой!)
It doesn't matter if he let you go (Sing!)Неважно, если он бросил тебя (Спой!)
It doesn't matter if she hurt you so (Sing!)Неважно, если она ранила тебя (Спой!)
Get up and dance, just feel that beat and sing it (Whoa, sing!)Вставай и танцуй, просто почувствуй бит и спой это (Оу, спой!)
I don't know what you've been toldЯ не знаю, что ты сказал(а),
But music make you lose controlНо музыка сводит тебя с ума.
Sing, sing, sing, singСпой, спой, спой, спой,
Sing it out as hard as you canСпой это так громко, как можешь,
Make 'em hear ya from LA to JapanЧтобы тебя было слышно из ЛА1 до Японии
Don't let 'em bring you downНе позволяй им затыкать себя,
This is how we do it nowЧто мы и делаем сейчас.
Go and roll them windows down andПросто иди и закрой им окна, и
Sing, sing, sing, singСпой, спой, спой, спой,
Sing it with your hands in the skyСпой это, подняв руки вверх
Light it up like it's the 4th of JulyЗажги так, словно сейчас четвёртое июля
Don't let 'em bring you downНе позволяй им затыкать себя,
You know what I'm talking 'boutТы знаешь о чём мы.
A little bit louder nowА теперь немного громче.
It doesn't matter if you're way off track (Sing!)Неважно, если ты заблудился (Спой!)
Feel like you're headed for a heart attack (Sing!)Почувствуй, словно у тебя открылось второе дыхание (Спой!)
Just raise your voice and bring the noise and sing it (Whoa, sing!)Просто повысь свой голос и забей на шум, и спой это (Оу, спой!)
Sing for your mama, sing for your daughter (Sing!)Спой для своей мамы, спой для дочери,
Sing for you sisters, misters, best friends, brother (Sing!)Спой для своих сестёр, джентльменов, лучших друзей, брата (Спой!)
Cause I don't know what you've been toldЯ не знаю, что ты сказал(а),
But music make you lose control (Sing!)Но музыка сводит тебя с ума.
Sing, sing, sing, singСпой, спой, спой, спой,
Sing it out as hard as you canСпой это так громко, как можешь,
Make 'em hear ya from LA to JapanЧтобы тебя было слышно из ЛА1 до Японии
Don't let 'em bring you downНе позволяй им затыкать себя,
This is how we do it nowЧто мы и делаем сейчас.
Go and roll them windows down andПросто иди и закрой им окна, и
Sing, sing, sing, singСпой, спой, спой, спой,
Sing it with your hands in the skyСпой это, подняв руки вверх.
Light it up like it's the 4th of JulyЗажги так, словно сейчас четвёртое июля
Don't let 'em bring you downНе позволяй им затыкать себя,
You know what I'm talking 'boutТы знаешь о чём мы.
A little bit louder nowА теперь немного громче.
Sing it for your mama, ayСпой для своей мамы, ау
Sing it for your papa, ayСпой для своего папы, ау
Sing it for the whole worldСпой для всего мира
For your boy or girl, for your #1 baeДля парня или девушки, своего номера один.
KO on the beat, okay?КО2 здесь бит, хорошо?
I'm the human 808Я человек 808
Go ahead, go sing it, don't talkИди вперёд, пой, а не болтай,
Cause the beat won't stopПотому что этот бит не остановится
No way, way, way, wayНи за что, ни за что, ни за что, ни за что.
Sing, sing, sing, singСпой, спой, спой, спой,
Sing it out as hard as you canСпой это так громко, как можешь,
Make 'em hear ya from LA to JapanЧтобы тебя было слышно из ЛА1 до Японии
Don't let 'em bring you downНе позволяй им затыкать себя,
This is how we do it nowЧто мы и делаем сейчас.
Go and roll them windows down andПросто иди и закрой им окна, и
Sing, sing, sing, singСпой, спой, спой, спой,
Sing it with your hands in the skyСпой это, подняв руки вверх.
Light it up like it's the 4th of JulyЗажги так, словно сейчас четвёртое июля
Don't let 'em bring you downНе позволяй им затыкать себя,
You know what I'm talking 'boutТы знаешь о чём мы.
A little bit louder nowА теперь немного громче.
You know what I'm talking 'bout
Sing a little bit louder nowОооууу [4x]
Ooh [4x]Я хочу слышать, как ты поёшь
Let me hear you sing
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Sing — Pentatonix
Рейтинг: 5 / 5 13 мнений
Pentatonix
Pentatonix — американская акапелла-группа из Техаса, которая научила поп-мейнстрим звучать без инструментов. От победы на The Sing-Off до Grammy и ежегодных рождественских хитов они построили узнаваемый «студийный» саунд из пяти голосов, битбокса и смелых аранжировок. История PTX — про дисциплину, вирусные видео и взрослый поп-почерк.
полная биографияЭтот альбом
Pentatonix
(2015)
- 1. Na na na
-
2.
Can't sleep love
-
3.
Sing
- 4. Misbehavin
- 5. Ref
- 6. First things first
- 7. Rose gold
-
8.
If I ever fall in love
- 9. Cracked
- 10. Water
- 11. Take me home
- 12. New Year's day
- 13. Light in the hallway
- 14. Where are Ü now
-
15.
Cheerleader
- 16. Lean on
- 18. To the river
2) Kevin Olusola (Кевин Олушола)