A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Pentatonix

Pentatonix — перевод песни
First things first

Pentatonix Pentatonix (2015) First things first

5.0

8

First things first

First things first

Прежде всего

Telling me that you ain't flyГоворишь, что не полетишь,

Unless you own a private jetПока не приобрела частный самолет.

Telling me you ain't worth it nowУтверждаешь, что не стоишь ни гроша,

If you ain't made a million yetЕсли не заработала миллион.

Fame, money and the finer thingsСлава, богатство и всякие побрякушки:

Found your worth in the followingЗдесь ты нашла свои ценности.

Addicted to that quantityЗависима от количества,

Want that international loveХочешь всеобщей любви.

Don't you know that everything you've ever wantedРазве ты еще не поняла, что всё, чего ты когда-либо хотела,

doesn't have a price tag on it?не имеет бирки с ценником?

Earn it first, don't have to flaunt itЗаработай, тебе не придется этим хвастать.

What you've got is something flawlessУ тебя уже есть нечто безупречное.

Wait a minute, first things firstПодожди минутку, ведь прежде всего

Take a second, first things firstОстановись, прежде всего

Wait a minute, first things firstПодожди минутку, ведь прежде всего

Take a second, first things firstОстановись, прежде всего

Hold up, slow down, take a breathПритормози, задержись и переведи дыхание,

Running and you don't know why (why)Бежишь и сама не знаешь куда,

Once you learn how to build your own trackКак только проложишь свой путь,

It'll take you to the finish lineОн выведет тебя на финишную прямую.

Fame, money and the VIP (VIP)Слава, богатство и ВИП-персоны —

That don't mean nothing to me (nothing on me)Для меня это не значит ничего.

Not saying you should work for freeНе работай за бесценок,

Just don't forget how to loveНо не забудь, что такое любовь

Don't you know that everything you've ever wantedРазве ты еще не поняла, что всё, чего ты когда-либо хотела,

doesn't have a price tag on it?не имеет бирки с ценником?

Earn it first, don't have to flaunt itЗаработай, тебе не придется этим хвастать.

What you've got is something flawlessУ тебя уже есть нечто безупречное.

Wait a minute, first things firstПодожди минутку, ведь прежде всего

Take a second, first things firstОстановись, прежде всего

Wait a minute, first things firstПодожди минутку, ведь прежде всего

Take a second, first things firstОстановись, прежде всего

First things first, you need love, humilityПрежде всего, тебе необходима любовь и скромность,

Take away all the animosityУничтожь всю злость.

First things first, you need love, humilityПрежде всего, тебе необходима любовь и скромность,

Take away all the animosityУничтожь всю злость.

First things first, you needПрежде всего, тебе необходима любовь и скромность,

All you need is love, love and humilityУничтожь всю злость.

Take away all the animosityПритормози.

Wait a minute

Подожди минутку, ведь прежде всего

Wait a minute, first things firstОстановись, прежде всего

Take a second, first things firstПодожди минутку, ведь прежде всего

Wait a minute, first things firstОстановись, прежде всего

Take a second, first things first

... развернуть комментарий

NadinePokerface

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 22 октября 2016

Вам могут понравиться

Believer Imagine Dragons

Понравился перевод?

Перевод песни First things first — Pentatonix Рейтинг: 5 / 5 9 мнений

Pentatonix

Pentatonix

Pentatonix — американская акапелла-группа из Техаса, которая научила поп-мейнстрим звучать без инструментов. От победы на The Sing-Off до Grammy и ежегодных рождественских хитов они построили узнаваемый «студийный» саунд из пяти голосов, битбокса и смелых аранжировок. История PTX — про дисциплину, вирусные видео и взрослый поп-почерк.

полная биография

Этот альбом

Pentatonix

Pentatonix (2015)

Угадай мелодию! Pentatonix Играть >

Видео

Топ сегодня