Перевод песни Why go (Pearl Jam)

She scratches a letter
Into a wall made of stone
Maybe someday another child
Won't feel as alone as she does?

It's been two years and counting
Since they put her in this place
She's been diagnosed by some stupid fuck
And mommy agrees

Why go home?
Why go home?
Why go home?

She seems to be stronger
But what they want her to be is weak
She could play pretend
She could join the game, boy
She could be another clone

Why go home?
Why go home?
Why go home?
Why go home?

What you taught me (why go home?)
Put me here (why go home?)
Don't come visit (why go home?)
Mother, sing it

Why go home?
Why go home?
Why go home?
Why go home?
Why?

Она выцарапывает послание
На каменной стене перед собой.
Может быть, другому ребёнку
После неё будет не так одиноко.

Прошло уже больше двух лет,
Как её поместили сюда.
Какой-то тупица поставил ей диагноз,
И мама согласна.

Зачем возвращаться домой?
Зачем возвращаться домой?
Зачем возвращаться домой?

Она чувствует больше сил,
Но все хотят сделать её слабой.
Она могла бы притвориться,
Сыграть по их правилам, ещё бы,
Превратиться в биоробота.

Зачем возвращаться домой?
Зачем возвращаться домой?
Зачем возвращаться домой?
Зачем возвращаться домой?

Твоё воспитание (зачем возвращаться?)
Привело меня сюда (зачем возвращаться?).
Не навещай меня (зачем возвращаться?),
Мама, повтори.

Зачем возвращаться домой?
Зачем возвращаться домой?
Зачем возвращаться домой?
Зачем возвращаться домой?
Зачем?