Войти с форума
Регистрация на форуме
Pearl Jam — перевод песни
Why go
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Pearl Jam появятся новые переводы
5.0
10
Why go
Зачем возвращаться
She scratches a letterОна выцарапывает послание
Into a wall made of stoneНа каменной стене перед собой.
Maybe someday another childМожет быть, другому ребёнку
Won't feel as alone as she does?После неё будет не так одиноко.
It's been two years and countingПрошло уже больше двух лет,
Since they put her in this placeКак её поместили сюда.
She's been diagnosed by some stupid fuckКакой-то тупица поставил ей диагноз,
And mommy agreesИ мама согласна.
Why go home?Зачем возвращаться домой?
Why go home?Зачем возвращаться домой?
Why go home?Зачем возвращаться домой?
She seems to be strongerОна чувствует больше сил,
But what they want her to be is weakНо все хотят сделать её слабой.
She could play pretendОна могла бы притвориться,
She could join the game, boyСыграть по их правилам, ещё бы,
She could be another cloneПревратиться в биоробота.
Why go home?Зачем возвращаться домой?
Why go home?Зачем возвращаться домой?
Why go home?Зачем возвращаться домой?
Why go home?Зачем возвращаться домой?
What you taught me (why go home?)Твоё воспитание (зачем возвращаться?)
Put me here (why go home?)Привело меня сюда (зачем возвращаться?).
Don't come visit (why go home?)Не навещай меня (зачем возвращаться?),
Mother, sing itМама, повтори.
Why go home?Зачем возвращаться домой?
Why go home?Зачем возвращаться домой?
Why go home?Зачем возвращаться домой?
Why go home?Зачем возвращаться домой?
Why?Зачем?
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Why go — Pearl Jam
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Pearl Jam
Pearl Jam — американская рок-группа, основанная в Сиэтле в 1990 году. Наряду с Alice in Chains, Nirvana и Soundgarden входит в «большую четвёрку» сиэтлского гранжа.
Подробнее на Википедии