Войти с форума
Регистрация на форуме
Pearl Jam — перевод песни
Deep
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Pearl Jam появятся новые переводы
5.0
1
Deep
Глубоко
On the edge a windowsillНа краю подоконника он размышляет,
Ponders his Maker, ponders his willОбдумывает своего создателя и его волю.
To the street belowДля улицы внизу
He just ain't nothin'Он ничего не значит,
But he's got a great viewНо на неё открывается прекрасный вид,
And he sinks the needleИ он вонзает иглу
Deep, yeahГлубоко, да
Oh, can't touch the bottomО, но не достаёт до дна.
In too deep, yeah, yeahСлишком глубоко,
Oh, can't touch the bottom, ohОн не может коснуться дна.
On the edge of a know-nothing townНа краю ничего не знающего города
Feelin' quite superiorОн чувствует своё превосходство,
The aged comeПреклонный возраст приближается.
To the sky aboveДля небес вверху
He just ain't nothin'Он ничего не значит,
But he's got a great viewНо на них открывается прекрасный вид,
And he sinks the burning knifeИ он вонзает пылающий нож
Deep, yeahГлубоко, да
Oh, can't touch the bottomО, но не достаёт до дна.
In too deep, yeah, uh-huhСлишком глубоко,
Can't touch the bottomОн не может коснуться дна.
In too deepСлишком глубоко.
On the edge of a Christmas clean loveНакануне чистой рождественской любви
Young, virgin here from heaven, mmm, mmmМолодая невинная дева спускается с небес,
Visiting hellЧтобы посетить ад.
To the man above her,Для мужчины, что над ней,
She just ain't nothin'Она ничего не значит.
She doesn't like the viewИ ей не нравится вид,
She doesn't like the viewЕй не нравится вид,
She doesn't like the viewЕй не нравится вид,
But he sinks himselfНо он проникает в неё
Deep, yeahГлубоко, да
Oh, can't touch the bottomО, но не достаёт до дна.
In too deep, yeah, yeahСлишком глубоко,
Can't touch the bottomОн не может коснуться дна,
Can't touch the bottomНе может коснуться дна.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Deep — Pearl Jam
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Pearl Jam
Pearl Jam — американская рок-группа, основанная в Сиэтле в 1990 году. Наряду с Alice in Chains, Nirvana и Soundgarden входит в «большую четвёрку» сиэтлского гранжа.
Подробнее на Википедии