Перевод песни Love, reign o'er me (Pearl Jam)

Only love can make it rain
The way the beach is kissed by the sea
Only love can make it rain
Like the sweat of lovers laying in the fields

Love, reign o'er me
Love, reign o'er me, rain on me
Rain on me

Only love can bring the rain
That makes you yearn to the sky
Only love can bring the rain
That falls like tears from on high

Love, reign o'er me, rain on me
Love, reign o'er me, rain on me
Rain on me

On the dry and dusty road
The nights we spend apart alone
I need to get back home to cool cool rain
I can't sleep and I lay and I think
The night is hot and black as ink
Wooh God, I need a drink of cool cool rain

Love, reign o'er me
Reign o'er me, o'er me
Love, reign o'er me
Rain on me

Love!

Одна любовь способна вызвать дождь,
Словно море целует песчаный берег.
Одна любовь способна вызвать дождь,
Как пот любовников, лежащих на траве.

Любовь, властвуй надо мной.
Любовь, властвуй надо мной, падай на меня
Дождевой водой.

Одной любви под силу вызвать дождь,
В котором, мнится, небеса нас слышат.
Одной любви под силу вызвать дождь,
Который капает, как слёзы свыше.

Любовь, властвуй надо мной, падай на меня.
Любовь, властвуй надо мной, падай на меня
Дождевой водой.

На сухой дороге в пыли
Мы проводим ночи врозь, одни.
Вспоминаю прохладу дождя и оставленный дом.
Мне не спится, лежу со своими мыслями.
Это жаркая ночь, и черно, как в чернильнице.
О Боже, я жажду напиться прохладным дождём.

Любовь, властвуй надо мной.
Властвуй надо мной, надо мной.
Любовь, властвуй надо мной,
Падай дождевой водой.

Любовь!