Войти с форума
Регистрация на форуме
Heaven's Rain — перевод песни
Love, reign o'er me
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Heaven's Rain появятся новые переводы
5.0
1
Love, reign o'er me
Любовь, господствуй надо мной
Only love can make it rainЛишь любовь способна вызвать дождь,
The way the beach is kissed by the seaПохожий на море, целующее берег,
Only love can make it rainЛишь любовь способна вызвать дождь,
Like the sweat of lovers laying in the fieldsПохожий на пот любовников, лежащих в поле.
Love, reign o'er me, reign o'er me,Любовь, господствуй надо мной, господствуй,
Love, reign o'er me,Любовь, господствуй надо мной,
Rain on me...Пролейся дождем надо мной…
Only love can bring the rainЛишь любовь способна принести дождь,
That makes you yearn to the skyЧто заставляет стремиться к небу,
Only love can bring the rainЛишь любовь способна принести дождь,
That falls like tears from on highЧто падает сверху, как слёзы.
Love, reign o'er me, reign o'er me,Любовь, господствуй надо мной, господствуй,
Love, reign o'er me, reign o'er me,Любовь, господствуй надо мной, господствуй,
Rain on me...Пролейся дождем надо мной…
On the dry and dusty road, the nights we spend apart aloneВ пути, в пыли и сухости, мы провели много ночей порознь,
I need to get back home to cool, cool rainМне нужно вернуться домой к прохладному дождю,
I can't sleep and I lay and I thinkНе могу уснуть, лежу и думаю,
The nights are hot and black as inkНочи такие жаркие и чёрные, как чернила
Oh God, I need a drink of cool, cool rainГосподи, мне нужен глоток прохладного дождя.
Love, reign o'er me, reign o'er me,Любовь, господствуй надо мной, господствуй,
Love, reign o'er me,Любовь, господствуй надо мной,
Rain on me...Пролейся дождем надо мной…
Песню исполняет Gabi Moreno
...
развернуть комментарий
Также эта песня представлена в исполнении:
Who, the: Love reign o'er me Pearl Jam: Love, reign o'er me Понравился перевод?
Перевод песни Love, reign o'er me — Heaven's Rain
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Heaven's Rain
К сожалению, на нашем сайте пока что нет описания к этому саундтреку.
